| Ok, bem, Trouxe-te uma cobertura de mostarda. A ranch parecia um pouco suspeita. | Open Subtitles | حسناً، لقد أحضرت لك المسطردة بالتوابل لم أثق في المصدر |
| Trouxe-te uma lembrança da Grécia, um saquinho de azeitonas. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك تذكراً من اليونان كيس من الزيتون |
| Agora, ouve, Trouxe-te uma bebida, da cozinha mas corto-te se fizeres barulho. | Open Subtitles | إنصت لي , لقد أحضرت لك مشروباً من المطبخ و لكن لو أثرت جلبه سأمزقك |
| Trouxe-te uma coisinha para moIhares o bico, Mag. | Open Subtitles | لقد أحضرت لكِ مخمد للعطش. آه، ألا تعلم أنك رائعاً؟ |
| - Por acaso, eu... - Trouxe-te uma coisa. | Open Subtitles | ـ لقد أحضرتُ لك شيئاً ما ـ ماذا جلبتِ؟ |
| Trouxe-te uma canja de galinha. | Open Subtitles | أحضرتُ لكِ حساء الدجاج حسبتُأنّكِستُسرّين... |
| Vi a tua luz acesa e Trouxe-te uma tarte. | Open Subtitles | لقد رأيت منزلكِ مضيئ ولقد جلبت لكِ فطيرةً |
| Eu Trouxe-te uma coisa. Chama-se leitor de CDs. | Open Subtitles | لقد احضرت لكى شيئا انه يسمى مشغل اسطوانات |
| Guarda essa coisa. Trouxe-te uma coisa. | Open Subtitles | أبعد هذا الشيء، لقد أحضرتُ لكَ شيئاً. |
| Trouxe-te uma banana e água para acalmar o estômago. | Open Subtitles | لقد جلبتُ لكِ موزةً وبعضُ الماء لكيّ تساعدَ معدتَكِ لتكون أفضل. |
| Stuart, Trouxe-te uma pequena lembrança da minha viagem ao espaço. | Open Subtitles | "ستيورات" لقد أحضرت لك هدية صغيرة من رحلتي للفضاء |
| Fixe. Trouxe-te uma sanduíche. | Open Subtitles | رائع, لقد أحضرت لك هذه الشطيرة |
| Agora, aqui... Trouxe-te uma sanduíche para te ajudar a estudar. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شطيرة لتساعدك على الدراسة |
| Ah, eu Trouxe-te uma coisa de Nova Iorque. | Open Subtitles | أجل لقد أحضرت لك شيئاً من نيويورك |
| - Sim. Tenho andado ocupado. - Trouxe-te uma coisa. | Open Subtitles | أجل, لقد كنت مشغولاً - لقد أحضرت لك شيئاً ما - |
| Trouxe-te uma lembrança. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك هدية صغيرة. |
| Mesmo a horas. Trouxe-te uma prenda. | Open Subtitles | في الوقت المناسب تماما يا أميرتي لقد أحضرت لكِ شيئا بسيطا |
| Trouxe-te uma coisa. | Open Subtitles | أحضرت لكِ شيئاً |
| Trouxe-te uma coisa. | Open Subtitles | لقد أحضرت لكِ شيئاً |
| - Trouxe-te uma aspirina. | Open Subtitles | مرحباً، لقد أحضرتُ لك بعض الاسبرين. |
| Trouxe-te uma coisa. | Open Subtitles | أحضرتُ لك شيئاً |
| Trouxe-te uma coisa da máquina. | Open Subtitles | لقد أحضرتُ لكِ شيئاً من آلة البيع |
| Quase me esquecia. Trouxe-te uma coisa. O meu chá especial. | Open Subtitles | كدت أن انسى، جلبت لكِ شيئاً، اعشابي الخاصه |
| - Trouxe-te uma prenda de Natal. | Open Subtitles | لقد احضرت لك هدية بمناسبة عيد الميلاد |
| Trouxe-te uma flor. | Open Subtitles | لقد أحضرتُ لكَ زهرة . |
| Trouxe-te uma coisa. | Open Subtitles | لقد جلبتُ لك شيئآ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 