"true" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الدم الحقيقي
• المؤمن الحق
• أعلم ما فعلته
• ترو
• لا أعلم ماذا فعلت

Sabemos que vocês explodiram as fábricas de True Blood.
نحن نعلم أنكم الذين فجرتم مصانع الدم الحقيقي.

Tentei mas não consigo viver de True Blood.
حاولت، لكنني أعجز العيش على "الدم الحقيقي"

♪ True Blood 4x07 ♪Cold Grey Light of DawnData de exibição: 8 de Agosto de 2011
? الدم الحقيقي 4 x07 ? ضوء الفجر الرمادي البارد Original Air Date on August 8, 2011

"True Believer", "Salvador", "Onion Field", "The Hard Way".
(المؤمن الحق) ، (سالفدور) ، (مزرعة البصل) (الطريقة الصعبة)

Tradução e Revisão: True Blood Team
*لا أعلم ما فعلته بي*

Esta é uma marca típica da época, chamada True.
وهذه علامة تجارية تقليدية للاستهلاك اليومي تُدعى ترو.

Tradução e Revisão: True Blood Team
لا أعلم ماذا فعلت لي، لكني أعلم أنه حقيقي بهذا القدر

True Blood S06E04 "At Last"
{\fnAndalus\fs48\b1\cHFFFFFF\3cH000000\4cH09ACFF}_BAR_ _BAR_ الدم الحقيقي _BAR_

True Blood
((الدم الحقيقي)) (الموسم الثالث - الحلقة (5 "متاعب"

Mas o True Blood mudou tudo.
لكن "الدم الحقيقي" غيّر تلك المعالم

Anteriormente em... "True Blood"
{\b1\pristina\fs30\pos(195,250)\3ttdff76je0\amB862ad}سابقاً في "الدم الحقيقي"

True Blood S04E09 "Run"
? الدم الحقيقي مـ4ـ حـ9ـ ?

True Blood S05E04 "We'll Meet Again"
موسيقى المقدمة الدم الحقيقي - الموسم الخامس الحلقة الرابعة بعنوان (سوف نلتقي مرة أخرى) تم إذاعة الحلقة في 1 يوليو 2012

Por exemplo, para o "True Believer". Trabalhei dois meses num escritório de advocacia.
على سبيل المثال في فيلم (المؤمن الحق) في الواقع عملت كمحامي لمدة شهرين

Tradução e Revisão: True Blood Team
* لا أعلم ما فعلته بي *

Vai para o teu quarto, por favor. True Blood.
إلى غرفتكِ لو سمحتِ، وأطلبي مشروب ترو بلود

"Considerando tudo o que oiço dizer, "decidi que, ou parava de fumar ou passava a fumar True.
[بعدما أخذت ذلك بالاعتبار، قررت إما أن أقلع عن التدخين أو أدخن سجائر ماركة ترو.

True Blood Team
لا أعلم ماذا فعلت لي، لكني أعلم أنه حقيقي بهذا القدر