| - Está bem. Mas Tu é que começaste. | Open Subtitles | حسناً , فقط تذكر أنك أنت من بدأ |
| Tu é que começaste! Eu tenho sentimentos. Também a minha pila os tens! | Open Subtitles | أنت من بدأ الأمر، لي مشاعر وعضوي أيضاً |
| Tu é que começaste ao vir até aqui, agindo como se te importasses! Vais começar novamente! | Open Subtitles | أنت من بدأت بقدومك إلى هنا وتصرفك كأنك تهتمين بي |
| Tu é que começaste isto tudo. | Open Subtitles | أنت من بدأت كل هذه المتاعب |
| - Contrataste uma advogada. - Tu é que começaste. | Open Subtitles | ــ أنتِ عيّنتِ محامية ــ أنتِ من بدأ هذا الأمر |
| - Tu é que começaste! | Open Subtitles | - أنت الذي بدأت |
| - Não, Tu é que começaste. | Open Subtitles | لا ، أنت بدأت هذا |
| Tu é que começaste isto, lembras-te? | Open Subtitles | أنت من بدأ هذا,هل تذكر؟ |
| Tu é que começaste isto tudo e agora vais-te embora. | Open Subtitles | أنت من بدأ كل هذا، |
| - Tu é que começaste. | Open Subtitles | أنت من بدأ هذا! |
| - Muito maduro. - Tu é que começaste. | Open Subtitles | ناضج جداً - أنت من بدأ - |
| - Tu é que começaste. - Bem, e vou acabar. | Open Subtitles | أنت من بدأ |
| Tu é que começaste. | Open Subtitles | أنت من بدأ هذا |
| Tu é que começaste os tumultos? | Open Subtitles | أنت من بدأت بالشغب ؟ |
| - Tu é que começaste. | Open Subtitles | - أنت من بدأت هذا |
| Tu é que começaste. | Open Subtitles | أنت من بدأت |
| Agora é tarde para isso! Tu é que começaste, Lillian! | Open Subtitles | حسنٌ, فات الأوان على ذلك أنتِ من بدأ الأمر (ليليان) |
| Tu é que começaste isto! | Open Subtitles | أنتِ من بدأ هذا! |
| - Tu é que começaste. | Open Subtitles | أنت الذي بدأت. |
| Desaparece! - Tu é que começaste. | Open Subtitles | ـ أبتعد من هنا ـ أنت بدأت هذا |
| Sim, Tu é que começaste! Tenho de me acalmar. | Open Subtitles | نعم، أنت بدأت ذلك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 