| Tu deste-me uma prenda maravilhosa, Charlie. Ouve, uma prenda maravilhosa. | Open Subtitles | لقد أعطيتنى هدية رائعة |
| Sim, Tu deste-me crianças adoráveis. | Open Subtitles | لقد أعطيتنى أولاد محبوبين |
| Tu deste-me doces, meu! | Open Subtitles | لقد أعطيتنى حلوى , يا رجل |
| Tu deste-me um dia do teu passado, um dia do qual nem sequer te lembras. | Open Subtitles | لقد أعطيتني يوماً من ماضيك، يوماً لا تقوَ على تذكره حتّى. |
| Tu deste-me o teu número, sua marota. | Open Subtitles | لقد أعطيتني رقم هاتفك فتاة سيئة |
| Bem, Tu deste-me o maior presente de todos. | Open Subtitles | حسنا أنت أعطيتني أفضل هدية من الجميع. |
| Tu deste-me um presente que nunca pode ser reembolsado | Open Subtitles | لقد اعطيتني هدية لا يمكنني سدادها |
| Tu deste-me poder a mim. | Open Subtitles | لقد أعطيتنى القوة |
| Bem, Tu deste-me um cartão de crédito. | Open Subtitles | حسنا، لقد أعطيتني بطاقة الائتمان. |
| Tu deste-me a única coisa que eu achei que nunca iria ter... | Open Subtitles | لقد أعطيتني الشيءَ الوحيد ...الذي اعتقدتُ أني لن أحصل عليه |
| Tu deste-me a única coisa que eu nunca pensei ter... | Open Subtitles | لقد أعطيتني الشيء الوحيد .... الذي إعتقدت أنني لن أملكه |
| Tu deste-me a minha primeira cerveja, lembras-te? | Open Subtitles | لقد أعطيتني أول بيرة, أتذكر؟ |
| Tu deste-me o disco? | Open Subtitles | أنت أعطيتني القرص؟ |
| Tu deste-me o poder. | Open Subtitles | أنت أعطيتني القوة الخارقة. |
| Tu deste-me os ficheiros. | Open Subtitles | لقد اعطيتني تلك الملفات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 