"tu e o pai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنتِ وأبي
• أنت وأبي
• أنتِ و أبي
• أنت ووالدي
• أنتِ ووالدي
• أنت و أبي
• انت وابي
• أنتي وأبي
• أنتِ وأبّي

Odeio-te! Gostava que Tu e o pai nunca se tivessem conhecido!
أنا أكرهك، أتمنى لو لم تلتق أنتِ وأبي من قبل.

Devias ver este quarto, não é nada perto dos lugares onde Tu e o pai precisavam esconder-se enquanto fugiam.
ويجب أن تري هذه الغرفة. إنها لا تشبه الأماكن التي اختبأتِ أنتِ وأبي فيها عندما كنتما فارّين

Bato, é verdade que Tu e o pai apanharam um hipopótamo do árctico?
هل صحيح أنك أنت وأبي ركبتما فرس النهر القطبي؟

Tu e o pai sempre me ensinaram a pôr as outras pessoas em primeiro lugar, a usar as minhas capacidades para ajudar quem precisa.
أنت وأبي علمتماني دائما أن أسبق الناس الآخرين أولا أن أستعمال قدراتي لمساعدة أولئك الذين يحتاجونها

Lembrar das coisas de maneira diferente, Tu e o pai.
أي في تذكر الأمور تذكراً مختلفاً.. أنتِ و أبي

Não sei. Tu e o pai sempre se divertiam tanto neste quarto.
لا , أنت ووالدي كنتما تستمتعان بهذه الغرفة

Mãe, quando Tu e o pai começaram a namorar, contaste-lhe tudo sobre ti?
أمي، عندما بدأتِ أنتِ ووالدي المواعدة هل أخبرتيه كل شئ

Cheguei a casa e ouvi Tu e o pai discutirem.
أتيت إلى البيت لأراكَ أنت و أبي ، تتجادلان.

Não, não vou deixar o meu irmão arriscar a vida, para Tu e o pai poderem vender pizas.
لا، لن أدع أخّي يخاطر بحياته لتتمكني أنتِ وأبي من بيع البيتزا

Então Tu e o pai deviam ter falado comigo antes de terem feito a família mudar-se para a outra ponta do país.
إذاً كان من الأفضل أن تسأليني أنتِ وأبي قبل أن تنقلي عائلتنا عبر البلاد

Se Tu e o pai podem ter segredos, porque é que eu não posso? Está bem.
أذا أستطعتِ أنتِ وأبي أن تحصلوا على سر, لمَ لا أستطيع؟

- As únicas pessoas que me estão a ameaçar neste momento és Tu e o pai.
الأشخاص الوحيدون الذي يتنمرون علي في حياتي الآن هم أنتِ وأبي

Tu e o pai separam-se e começas a fazer comida chinesa?
أنتِ وأبي انفصلتما، وأنتِ بدأتِ بطبخ الأطعمة الصينية؟

Então o que é que Tu e o pai vão fazer quando nos formos embora?
إذا ماذا ستفعلون لبعضكم أنتِ وأبي

Achas mesmo que Tu e o pai conseguem fazer isto?
هل تعتقدين بأنك أنت وأبي تستطيعون إنجاح الامر؟

Tu e o pai são racistas. Não passas de uma dona de casa racista!
أنت وأبي عنصريان أنت ربة منزل عنصرية وحسب

Tu e o pai não têm planos do Dia dos Namorados?
ألا تنويان أنت وأبي عمل شيء بمناسبة عيد الحب؟

Noutra altura. Tu e o pai tiveram tantas aventuras hilariantes.
أنت وأبي عندكم قصص مضحكة كثيرة

Os três sentados na praia, eu Tu e o pai.
كنّا ثلاثة نجلس على الشاطيء، أنا و أنتِ و أبي.

Eu sei que não tenho dado muito valor a tudo o que vocês têm feito, Tu e o pai.
و أعلم أنني لم أقدِّر حقاً كل ما فعلم لي يا رفاق أنتِ و أبي

E achei que Tu e o pai me iam demover de voltar tão depressa ao trabalho.
كما أنّي ظننتك أنت ووالدي ستحاولان إثنائي عن العودة للعمل بهذه السرعة.

Desde que seja o que Tu e o pai querem.
طالما أنه ماتريدانه أنتِ ووالدي

Tu e o pai disseram para eu me integrar.
أنت و أبي أخبرتماني أنه ينبغي على التكيف.

Tu e o pai já foram casados. Finge.
انت وابي كنتما متزوجان من قبل فقط قوموا بتزيفها

A June é uma prostituta a quem eu paguei para fingir, para que tu pensasses que éramos felizes como Tu e o pai.
جون عاهرة دفعت . لها لتتظاهر بأنها صديقتي لكي تعتقدي بأننا سعداء . كما أنتي وأبي

Eu nunca voltarei para O.C. agora, se Tu e o pai quiserem mudar-se para... não sei, qualquer parte do planeta, aí poderemos falar.
لنأعودإلىأورانجكاونتي. إذا أردت أنتِ وأبّي الإنتقال إلى، لا أعرف أي مكان آخر على الأرض، حينها يمكن أن نتكلّم.