"tu mereces" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت تستحق
• أنت تستحقين
• أنتِ تستحقين
• انت تستحق
• انت تستحقين
• أنت تستحقها
• انتِ تستحقين
• تستحقيه
• أنت تستحقه
• تستحق ذلك
• تستحقّ
• أنتي تستحقين
• أنتَ تستحق
• أنتِ تستحقينه
• أنتِ تستحقّين

Leva o dinheiro e gasta-o com aquela bonita rapariga, Tu mereces.
خذ تلك الأموال وانفقها على فتاتك الجميلة أنت تستحق هذا

Tu mereces, Richard. A empresa deve-te isso.
أنت تستحق ذلك , ريتشارد الشركة مدينة لك بذلك

Tu mereces melhor do ele, Thea, Muito, muito melhor.
"أنت تستحقين أفضل من هذا "تيا أفضل بكثير

Desculpa ter-te enganado para aquele trabalho, querida. Tu mereces uma vida mais excitante.
آسف لأنني خدعتكِ للحصول على العمل، عزيزتي أنتِ تستحقين حياة بإثارة أكثر

Mas no final, Tu mereces mais do que isto.
ولكن فى نهاية اليوم ، انت تستحق أكثر من هذا

Querida, aqui é onde pertences. Tu mereces uma casa grande e coisas giras.
عزيزتي ، هنا حيث تنتمين انت تستحقين بيتا كبيرا واشياء جميلة.

Se é por causa da coisa do chefe, não te preocupes, Tu mereces.
لو أنها مسألة الزعامة , لا تقلق حيال هذا أنت تستحقها

Tu mereces mais que isto. Tou a tentar dar te o mundo.
انتِ تستحقين اكثر من هذا انتِ تستحقين حياة افضل

Assim seja. Diverte-te Salem. Tu mereces.
إذاً هذه هي, حسناً, إستمتع يا سالم أنت تستحق هذا

Boa, Tu mereces. Mereces ter aquilo que queres.
جيد ، أنت تستحق ذلك أنت تستحق أن تحصل على أى شئ تريده

Se alguém me matar hoje, serás tu, mereces.
حسنا,إذا ما كان هناك أحد سيقتلنى الليلة يجب أن يكون أنت,أنت تستحق هذا

Tu mereces uma vida normal, Piper. Espero sinceramente que a encontres.
أنت تستحقين حياة طبيعية (بايبر) ْ أتمنى بحق أن تجديها

e eu digo "Tu mereces melhor", e depois morri.
"يمارسون الجنس معي مقابل المال" وأنا كنت كمن يقول "أنت تستحقين أفضل"

Tu mereces o cargo, devia ter-to atribuído logo de início.
أنتِ تستحقين الوظيفة كان عليّ أن اعطيها لكِ منذ البداية

Eu agi mal, sei que sim! E Tu mereces vingança!
فعلتُ أشياء سيئة, أعرف أني فعلت و أنتِ تستحقين إنتقامك

Tu mereces, mas ainda és o meu pequenito.
حسناً, انت تستحق ذلك ولكنك ما زلت ابني الصغير

Apesar de ter demorado muito tempo e de ter ido à loja duas vezes, Tu mereces.
رغم ان تحضيره استغرق وقتا طويلا جدا واضطررت للذهاب الى المتجر مرتين انت تستحق هذا

Tu mereces o melhor, só não sabes disso.
انت تستحقين افضل ماهنالك حتى لو كنت لا تعرفين حتى الآن

Boa sorte, querido. Tu mereces.
حظ سعيد أنت تستحقها

Tu mereces uma vida normal, e podemos oferecer-te isso.
انتِ تستحقين حياة طبيعية نحن نقدر ان نقدم لكِ ذلك

Desta vez, como o tipo de homem que Tu mereces.
هذه المرة كالرجل الذي تستحقيه

Tu mereces. Afinal, tu és o melhor gato.
أنت تستحقه فبعد كل شيء, أنت أفضل قط

Cala-te cão! Tu mereces, tens de sofrer!"
إخرس ايها الكلب أنت تستحقّ ذلك ، أنت يجب أن تعاني

Tu mereces o que quiseres.
.لفتة حسنا, أنتي تستحقين أي شئ تريدينه

Tu mereces. A sério.
أنتَ تستحق هذا , تستحقّهُ بالفعل.

E isso é lindo, e Tu mereces.
فهذا أمر رائع، و أنتِ تستحقينه

Mas Tu mereces coisa muito melhor.
...ولكن، أنتِ تستحقّين أفضل من ذلك بكثير