| Devo-te esta. Deves mesmo. Se vale alguma coisa, Tu mudaste. | Open Subtitles | أنا مدين لك لما يعنيه الأمر ، لقد تغيرت |
| Querido sobrinho, ora, como Tu mudaste. | Open Subtitles | ابن أخي العزيز لقد تغيرت كثيرًا |
| Tudo o que aconteceu foi há anos e Tu mudaste, eu também... | Open Subtitles | كُل ما حدث قد حدث منذ سنين عدّة و لقد تغيّرت و كذلك أنا |
| Tudo á minha volta muda, Tu mudaste... | Open Subtitles | كل ما حولي يتغير أنت تغيرت |
| Tu mudaste. | Open Subtitles | لقد تغيّرتِ فعلاً |
| Tu mudaste. | Open Subtitles | لقد تغيرتِ |
| Tu mudaste as regras para usares a Menina Zane. | Open Subtitles | لقد قمت بتغيير القواعد وذلك بتعيين الآنسة (زين) |
| Tu mudaste a escola da Ruby sem me dizer. | Open Subtitles | أنت غيرت مدرسة روبي"من دون أن تخبرني" |
| Tu mudaste, meu... | Open Subtitles | لقد تغيرت يا رجل. |
| Tu mudaste, meu filho. | Open Subtitles | ابنتي، لقد تغيرت. |
| Tu mudaste muito. | Open Subtitles | لقد تغيرت كثيراً |
| Meu, Tu mudaste muito... | Open Subtitles | أيها الشاب ، لقد تغيرت |
| Bom, Tu mudaste muito. | Open Subtitles | أجل, حسنا لقد تغيرت كثيرا |
| Eu sei, eu sei. Tu mudaste. | Open Subtitles | أعرف, أعرف, لقد تغيّرت |
| Tu mudaste, Bill .. | Open Subtitles | لقد تغيّرت, "بيل". |
| Tu mudaste muito. | Open Subtitles | أنت تغيرت كثيراً .. |
| Eu mudei, Tu mudaste. | Open Subtitles | أنت تغيرت أنت غيرتني |
| - Tu mudaste. | Open Subtitles | لقد تغيّرتِ |
| Tu mudaste. | Open Subtitles | لقد تغيرتِ. |
| Mas Tu mudaste isso para mim. | Open Subtitles | ولكن قمت بتغيير ذلك بالنسبة لي. |
| Tu mudaste tudo, Tommy. | Open Subtitles | أنت غيرت كل شيء يا (تومي) |
| - Tu mudaste... claro. | Open Subtitles | انت تغيرت... |
| E pelo modo que as crianças reagiram, acho que prova o quanto Tu mudaste. | Open Subtitles | وردة فعل الشباب، أظنها تثبت كم أنك تغيرت. |
| - Mas Tu mudaste. - Foste o primeiro. | Open Subtitles | لكنك غيرتي حياتها أتعلمين؟ |
| Tu mudaste, Charlotte. Toda a gente diz isso. | Open Subtitles | لقد تغيرتي يا شارلوت, الجميع يقول هذا |
| Eu estava num buraco! Tu mudaste tudo! | Open Subtitles | لقد كنت في حالة سيئة لما تقابلنا, لكنك غيرت كل شيء للأفضل |
| Tu mudaste? | Open Subtitles | هل تغيرت انت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 