"tu não sabes o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت لا تعرف ما
• أنت لا تعلم حتى
• لا تعرفين معنى

Tu não sabes o que isso é para um pai.
أنت لا تعرف ما الذي يعنيه هذا بالنسبه للوالد.

Mostrem um pouco de respeito, agora. E tu? Não sabes o que estava lá, disseste que estava escuro, não sabes o que viste.
أظهر بعض الإحترام الآن حالاً و أنت لا تعرف ما الذي كان هناك قلت أن المكان كان مظلماً

Tu não sabes o que eu posso fazer.
أنت لا تعرف ما استطيع ان أعمل.

Tu não sabes o que é o Dia de Acção de Graças.
أنت لا تعلم حتى ما هو عيد الشكر

Tu não sabes o que queres!
أنت لا تعلم حتى مــا الذي ستفعله!

Ok, eu estou a começar a achar que Tu não sabes o que é um pedido de desculpas.
حسنٌ، بدأت بالإعتقاد أنّك لا تعرفين معنى الإعتذار.

Tu não sabes o que é a liberdade!
أنت لا تعرفين معنى الحُرية ! ارجوك يا ليسا - !

Tu não... Tu não sabes o que estás a fazer, pois não?
أنت لا... أنت لا تعرف ما تفعل، أليس كذلك؟

Tu não sabes o que aconteceu entre nós.
حسناً ، أنت لا تعرف ما حدث بيننا.

Nunca vou ter um "Per Diem". Tu não sabes o que é um "Per Diem".
لن أحصل أبدا على "بار ديم - "أنت لا تعرف ما هو "بار ديم -

Tu não sabes o que estás a pedir.
؟ أنت لا تعرف ما الذي تطلبه مني

- Tu não sabes o que é, por isso...
أنت لا تعرف ما الأمر

Tu não sabes o que eu fiz.
أنت لا تعرف ما فعلته

Tu não sabes o que fazes.
أنت لا تعرف ما تفعله

Como é que esperas que eu acredite? Marge, Marge, Tu não sabes o que este peixe significa.
-مارج)، أنت لا تعرفين معنى هذا)