"tu queres ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تريدين أن تكوني
• أنت تريد أن تكون
• أتريد أن تكون
• أردتِ أن تكوني
• أتريد أن تصبح
• تريد أن تكونه
• هل تريد ان تكون

Tu queres ser escritora, não é?
أنت تريدين أن تكوني كاتبة , الا تفعلين ؟

Linda,Tu queres ser uma princesa?
زومبي؟ عزيزتي ، هل تريدين أن تكوني أميرة؟

Eu sei algo que elas não sabem. Tu queres ser como eu.
أعرف شيئا يجهلونه، أنت تريد أن تكون مثلي تماماً

Queres ser o que eu achava que era. Tu queres ser eu!
أتريد أن تكون كما كنت أريد أنا أتريد أن تصبح مثلي

Se Tu queres ser uma assassina que sobrevive tens de ser esperta.
إذا أردتِ أن تكوني قاتلة وتنجين بحياتك عليكِ أن تكوني ذكية

- Quem Tu queres ser. - Qual é a noite dos jogos?
الذي تريد أن تكونه ما هي لعبة اليوم

Tu queres ser um bom rapaz?
انت هل تريد ان تكون رجل جيد؟

Tu queres ser a causa da ruína dele?
هل تريدين أن تكوني الشخص الذي يسلبه هذه الفرصة؟

Tu queres ser mais que uma empregada de mesa e namorada de alguém, certo?
تريدين أن تكوني أكثر من نادلة وصديقة شخص ما. صحيح ؟

Tu queres ser adorável e eu quero sair no crepúsculo.
أنت تريدين أن تكوني جميلة و أنا أريد أن أكون مثل بطلة تويلايت

Tu queres ser uma estrela, não queres?
تريدين أن تكوني نجمة، أليس كذلك؟

Tu queres ser mais interessante?
و أنتِ تريدين أن تكوني أكثر إمتاعاً؟

Tu queres ser normal.
أنت تريد أن تكون طبيعياً

Tu queres ser esperto e rápido?
أتريد أن تكون ذكى وسريع؟

Tu queres ser corajoso?
أتريد أن تكون شجاعاً؟

Se Tu queres ser um humano... a primeira coisa a fazer é vestires-te como um deles.
إذا أردتِ أن تكوني إنسانة... فأول شيء يجب عليكي فعله هو أن تلبسي مثلهم.

"Tu queres ser um Milionário?"
"أتريد أن تصبح مليونيراً"

Que Tu queres ser.
الشخص الذي تريد أن تكونه أنت

Tu queres ser namorado dela.
هل تريد ان تكون صديقها ..