| *Leva a tua carga ao Senhor e deixa-a lá* | Open Subtitles | "خذ وزركَ إلى الله واتركه هناك" |
| *Leva a tua carga ao Senhor e deixa-a lá* | Open Subtitles | "خذ وزركَ إلى الله واتركه هناك" |
| *Leva a tua carga ao Senhor* *e deixa-a lá* | Open Subtitles | "خذ وزركَ إلى الله واتركه هناك" |
| *Leva a tua carga ao Senhor e deixa-a lá* | Open Subtitles | "خذ وزركَ إلى الله واتركه هناك" |
| Já te disse, a tua carga foi apreendida na fronteira. | Open Subtitles | لقد أخبرتك،ن لقد تمّ ضبط ضبط حمولتك عند الحدود |
| Talvez deverias ter-mo contado sobre a importância da tua carga antes de a teres perdido. | Open Subtitles | ربما كان عليك إخباري بمدى أهمية حمولتك قبل أن تضيعها ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 