"tua comissão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عمولتك

Da próxima vez quero uma parte maior da tua comissão, Kenny.
في المرة القادمة، أريد نصيبا أكبر من عمولتك يا كيني

Só nos falta saber a tua comissão.
الشيء الوحيد الذي نعرفه عن عمولتك هو قيمتها

Nunca falámos foi da tua comissão por nos teres trazido isto.
لكننا لم نناقش عمولتك لحملك الصفقة إلينا

Foi o preço do Brill que subiu, ou foi a tua comissão?
أنا لا أعلم أذا كان سعر بريل هو الذى يرتفع أم عمولتك.

Tudo que ele pode fazer é deduzir a janela partida da tua comissão.
كل الذي سوف يحصل هو أن زجاح المعرض الذي تحطم سوف يخصم من عمولتك

Então, não te importas de perder a tua comissão no negócio?
إذاً، فأنت لا تمانع بفقدان عمولتك بهذه الصفقة؟

Aliás, começo a repensar a tua comissão choruda.
هو من أوصلنا لهذا المنعطف في حقيقة الأمر، بدأتُ بإعادة التفكير بأن عمولتك الباهظة تلك

Terás a tua comissão assim que ele transferir os fundos.
ستنال عمولتك حالما يرسل المبلغ.

Vais cobrar a tua comissão habitual para isso?
ستأخذ عمولتك المعتادة جراء الأمر؟

Ainda bem, George, e de certeza que receberás a tua comissão.
هذا رائعٌ (جورج)، ولا شك أنّكَ ستأخذ عمولتك على ذلك

Incluindo a tua comissão, claro.
متضمنة عمولتك بالطبع

Vou aumentar a tua comissão nos carregamentos.
سأرفع عمولتك على الشاحنات

Vou cortar a tua comissão pela metade.
أنا أقلل عمولتك للنصف

Vou reduzir a tua comissão pela metade.
أنا أقلل عمولتك إلى النصف

Aumento a tua comissão para 5%.
سأرفع عمولتك الى خمسة بالمئة

- Terás de cortar na tua comissão.
-حسنا ً يجب أن تقلل عمولتك