| E, aqui, na intersecção dos três, está a tua companheira ideal. | Open Subtitles | و هنا في هذا التقاطع الثلاثي توجد رفيقتك المثالية |
| Posso referir que durante 8 longos meses, sofri em silêncio, enquanto a tua companheira feminina encheu o nosso apartamento com a sua música country miada, com o espectáculo pouco apetecível da sua pedra pomes contra os seus pés cheios de calosidades | Open Subtitles | هل لي أن أشير أنه لـ8 أشهر طويلة لقد عانيت صامتاً بينما رفيقتك الأنثى ملأت شقتنا |
| E quantas dessas mulheres achaste que se tornariam a tua companheira perfeita? | Open Subtitles | كم فتاة منهم أعتقدت إنها ستكون رفيقتك المثالية؟ |
| Matas sempre a tua companheira de cama de manhã? | Open Subtitles | هل تطلق النار علي شريكتك في الفراش كل صباح |
| "'Devias ter voltado para a tua companheira e apreciado os seus sorrisos, | Open Subtitles | انت كان من الأفضل أن تعود الى شريكتك وتستمتع بإبتساماتها |
| Não sei se algum dia poderia ser uma mulher assim, mas quero aprender a ser tua companheira. | Open Subtitles | حقاً لا أعلم لو بإمكاني أن أكون تلك المرأة... لكن أريد التعلم... كيف أكون شريكتك |
| Joey... posso ser linda, mas nunca serei tua companheira. | Open Subtitles | أوه, جوى... قد أكون جذابة ولكننى لن أكون رفيقتك أبداً |
| Ena, parece que a tua companheira está exausta. | Open Subtitles | عجباه، يبدو رفيقتك قد فقدت الوعي. |
| A tua companheira precisa de estar no auge da fertilidade... | Open Subtitles | رفيقتك يجب أن تكون رئيسية فى الخصوبة |
| E a Jamie era a tua companheira de quarto? | Open Subtitles | هل كانت جيمي رفيقتك بالغرفة؟ |
| Ela é a tua companheira, certo? | Open Subtitles | إنها رفيقتك اليس كذلك؟ |
| Sou a Terry, a tua companheira de quarto. | Open Subtitles | - أنا "تيري" رفيقتك في الغرفة. |
| A tua companheira de quarto é uma Gloria Steinem dos tempos modernos. | Open Subtitles | نذهب لمنزلك؟ و رفيقتك المُحدثة يومياً (جلوريا ستينم) |
| Meu, a tua companheira é uma brasa! | Open Subtitles | يا رجل ان رفيقتك جميلة |
| A tua companheira, amante? | Open Subtitles | أو رفيقتك أو حبيبتك ؟ |
| Eu conheci a Shelley, a tua companheira de quarto em Dartmouth. | Open Subtitles | كنت أعرف شيلي شريكتك في الغرفة في دارتموث |
| Ela é tua companheira de quarto. Só vai dar problemas. | Open Subtitles | (جوي), لا يمكنك الخروج معها إنها شريكتك في السكن |
| É inútil retê-lo. De qualquer maneira tenho a tua companheira. | Open Subtitles | لا فائدة من أن تمسكيه مازالت لدى شريكتك |
| Ouve, sabes da tua companheira? | Open Subtitles | لذا إسأليني فقط إسمعي, تعرفين شريكتك ؟ |
| Pensei que fosses pedir ajuda à tua companheira. | Open Subtitles | ظننت أنك ستطلب من شريكتك المساعدة |
| Sei lá. O Kramer andar com a tua companheira de casa, tem piada. | Open Subtitles | لا أعرف، (كرايمر) يواعد شريكتك بالغرفة، أمر مضحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 