"tua companheira" - Translation from Portuguese to Arabic

• رفيقتك
• شريكتك

E, aqui, na intersecção dos três, está a tua companheira ideal.
و هنا في هذا التقاطع الثلاثي توجد رفيقتك المثالية

Posso referir que durante 8 longos meses, sofri em silêncio, enquanto a tua companheira feminina encheu o nosso apartamento com a sua música country miada, com o espectáculo pouco apetecível da sua pedra pomes contra os seus pés cheios de calosidades
هل لي أن أشير أنه لـ8 أشهر طويلة لقد عانيت صامتاً بينما رفيقتك الأنثى ملأت شقتنا

E quantas dessas mulheres achaste que se tornariam a tua companheira perfeita?
كم فتاة منهم أعتقدت إنها ستكون رفيقتك المثالية؟

Matas sempre a tua companheira de cama de manhã?
هل تطلق النار علي شريكتك في الفراش كل صباح

"'Devias ter voltado para a tua companheira e apreciado os seus sorrisos,
انت كان من الأفضل أن تعود الى شريكتك وتستمتع بإبتساماتها

Não sei se algum dia poderia ser uma mulher assim, mas quero aprender a ser tua companheira.
حقاً لا أعلم لو بإمكاني أن أكون تلك المرأة... لكن أريد التعلم... كيف أكون شريكتك

Joey... posso ser linda, mas nunca serei tua companheira.
أوه, جوى... قد أكون جذابة ولكننى لن أكون رفيقتك أبداً

Ena, parece que a tua companheira está exausta.
عجباه، يبدو رفيقتك قد فقدت الوعي.

A tua companheira precisa de estar no auge da fertilidade...
رفيقتك يجب أن تكون رئيسية فى الخصوبة

E a Jamie era a tua companheira de quarto?
هل كانت جيمي رفيقتك بالغرفة؟

Ela é a tua companheira, certo?
إنها رفيقتك اليس كذلك؟

Sou a Terry, a tua companheira de quarto.
- أنا "تيري" رفيقتك في الغرفة.

A tua companheira de quarto é uma Gloria Steinem dos tempos modernos.
نذهب لمنزلك؟ و رفيقتك المُحدثة يومياً (جلوريا ستينم)

Meu, a tua companheira é uma brasa!
يا رجل ان رفيقتك جميلة

A tua companheira, amante?
أو رفيقتك أو حبيبتك ؟

Eu conheci a Shelley, a tua companheira de quarto em Dartmouth.
كنت أعرف شيلي شريكتك في الغرفة في دارتموث

Ela é tua companheira de quarto. Só vai dar problemas.
(جوي), لا يمكنك الخروج معها إنها شريكتك في السكن

É inútil retê-lo. De qualquer maneira tenho a tua companheira.
لا فائدة من أن تمسكيه مازالت لدى شريكتك

Ouve, sabes da tua companheira?
لذا إسأليني فقط إسمعي, تعرفين شريكتك ؟

Pensei que fosses pedir ajuda à tua companheira.
ظننت أنك ستطلب من شريكتك المساعدة

Sei lá. O Kramer andar com a tua companheira de casa, tem piada.
لا أعرف، (كرايمر) يواعد شريكتك بالغرفة، أمر مضحك