عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tua homenagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شرفك
| Qual é o problema? É o teu aniversário. Um banquete será feito em tua homenagem. | Open Subtitles | إنّه عيد ميلادك إحتفال عظيم سيتم إقامته على شرفك |
| Tarrlok vai dar uma festa em tua homenagem. | Open Subtitles | الى ماذا تارلوك يقيم حفلا على شرفك |
| Clareei o meu cabelo em tua homenagem, mãe. | Open Subtitles | لقد خففت شعرى على شرفك امى |
| - Porque esta festa é em tua homenagem. | Open Subtitles | -لأن هذه الحفلة على شرفك |