عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tua ideia de uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فكرتك من
| Quero dizer, é a tua ideia de uma boa piada, certo? | Open Subtitles | أقصد, بإنها تلك فكرتك من النكتة, أليس كذلك؟ |
| Isso é a tua ideia de uma piada? | Open Subtitles | هل بأنّ فكرتك من النكتة؟ |