| E tu não podes me dizer que ela era tua irmã ou tua sócia, porque eu pude ver exactamente o que se estava a passar. | Open Subtitles | ولا يمكنك أن تخبرني بأنها كانت أختك أو شريكتك في العمل، لأنني كنت أستطيع رؤية |
| Não, Agnes, sou a tua sócia! | Open Subtitles | لا ، أغنيس ، وأنا شريكتك و وعدتي |
| Eu não sou a tua miúda, sou a tua sócia. | Open Subtitles | اسمع , أنا لست حبيبتك , أنا شريكتك |
| - É tua sócia ou chefe? | Open Subtitles | هل هذه شريكتك أم رئيستك؟ |
| Quando eu não tinha nada, fizeste-me tua sócia. | Open Subtitles | عندما لم يكن لديّ شئ، جعلتِني شريكتكِ |
| Nassau precisará de uma estalagem. A Max pode ser tua sócia. | Open Subtitles | جزيرة (ناسو) ستكون بحاجة لفندق (ماكس) يمكنها أن تكون شريكتكِ |
| Não quero ser tua sócia. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكون شريكتك |
| - Então lixaste a tua sócia. - Nunca fui teu sócio. | Open Subtitles | خدعت شريكتك إذن - لم أكن شريكك قط - |
| A tua sócia tem um sentido de humor muito engraçado, Tommy. | Open Subtitles | شريكتك ذات حس فكاهي يا (تومي) |
| Não sou tua sócia. | Open Subtitles | لستُ شريكتك |
| Eu podia ser tua sócia. | Open Subtitles | يمكننى أن اكون شريكتكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 