| Ericksen, porque não levas logo a tua secretária para lá? | Open Subtitles | هيه اريكسن لم لا تقم فقط بنقل مكتبك هناك؟ |
| Aposto que nunca tinhas visto a tua secretária desse ângulo. | Open Subtitles | أراهن أنك لم تر مكتبك من هذه الزاوية مطلقاً. |
| Tinhas tantas fotos de crianças na tua secretária porquê? | Open Subtitles | تساءلت لماذا لديك صور أطفال كثيرة على مكتبك. |
| Estou cansada dos teu joguinhos, cansada de ser a tua secretária. | Open Subtitles | أنا تعبة من ألعابك ألصغيرة تعبة من كوني سكرتيرتك ألصغيرة |
| Espero que não te importes. Mandei trazer para aqui a tua secretária. | Open Subtitles | أتمنّى أن لا تمانع إن أمرتُ بإحضار مكتبكَ |
| Diz-lhe tu, palhaço. Não sou a merda da tua secretária. | Open Subtitles | أنت أخبرها يا مفغل أنا لست سكرتيرك اللعين |
| Não. Quer dizer, estão na tua secretária. Sempre estiveram. | Open Subtitles | كلا، أعني إنها على مكتبك كانت هناك دائماً |
| Talvez se limpasses a tua secretária mais de uma vez por ano. | Open Subtitles | ربما اذا نظفت مكتبك أكثر من مرة في السنة ؟ |
| E pôr uma fotografia dele na tua secretária, -não é um bocado óbvio? | Open Subtitles | أليس تعليق صورته على مكتبك أمراً واضحاً؟ |
| Não gostas de ter tudo na tua secretária na perpendicular? | Open Subtitles | هل تحب ان يكون كل شيىء على مكتبك عموديا |
| Andou aos pontapés até acabar na tua secretária. | Open Subtitles | و لماذا تناقل من شركة لأخرى قبل ان ينتهى على مكتبك ؟ |
| E, já agora, trouxe-te algo para a tua secretária. | Open Subtitles | بالمناسبه لقد أحضرت لك شيئا صغيراً لتضعه على مكتبك |
| Levo-te o almoço todos os dias, levo-te lá os miúdos, mudo as fraldas na tua secretária. | Open Subtitles | سأحضر لك الغداء يومياً سأحضر أطفالك لزيارتك سأغير الحفاضات على مكتبك |
| Vai limpar a tua secretária. | Open Subtitles | حان وقت الفصل بين العمل والأبوة عليك أن تخلي مكتبك |
| Encontrarás uma folha destas sob a pilha de lixo, na tua secretária. | Open Subtitles | ستجد نسخة من هذه الأوراق بين كومة القذارة على مكتبك |
| É um homem difícil de encontrar, Doutor. A tua secretária não nos queria marcar reunião antes de Setembro. | Open Subtitles | أنت رجل صعب الوصول إليه أيها الدكتور سكرتيرتك لم تعطني موعداً حتى أيلول القادم |
| A tua secretária disse que tens a tua mulher em linha. | Open Subtitles | سكرتيرتك لديها زوجتك على الخط وتقول أنها مستعجله. |
| Falei com a tua secretária e ela disse que estavas com a tua família. | Open Subtitles | تحدثت مع سكرتيرتك الخاصة و قالت أنك مع عائلتك |
| Revistei os armários, revirei a tua secretária, | Open Subtitles | فتّشتُ خزائنكَ وبحثتُ في مكتبكَ |
| Eu serei a tua secretária agora que partiste o coração da Lois Lane. | Open Subtitles | سوف أكون سكرتيرك الآن بعد أن كسرت قلب لويس لين. |
| Há cópias do testemunho do Michael Hamilton na tua secretária. | Open Subtitles | هناك نسخ من إفادة مايكل هاملتون على مكتبكِ |
| A prenda de Natal está na tua secretária. | Open Subtitles | هديّة عيد الميلاد موجودة على مكتبِك |
| A tua secretária é gay. | Open Subtitles | مثليّ سكرتيركِ وحتى |
| Da próxima vez que alguém morrer, ligo primeiro à tua secretária. | Open Subtitles | المرة التالية عندما يموت أحد أعرفه، سأتصل بسكرتيرك أولاً. |
| Como é que lixar a tua secretária ajuda a nossa imagem? | Open Subtitles | كيف ان علاقتك بسكرتيرتك ستساعد " صورتنا يا " جوردان |
| Talvez as Bahamas me tenham deixado atrevido. Por que tens ecstasy em cima da tua secretária? | Open Subtitles | ربما جزر (الباهاماس) من جرأتني مالذي تفعلينه بحبوب النشوة على طاولتكِ ؟ |
| Acreditam que tens informações sobre a Scully... guardadas na tua secretária no teu apartamento. | Open Subtitles | يعتقدون بأنّك عندك معلومات حول سكولي... أن يظلّ في منضدتك في شقّتك. |
| Talvez se limpasses a tua secretária mais de uma vez por ano. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا إذا نظّفتَ منضدتَكَ أكثر مِنْ مرة كل سَنَة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 