"tua vida antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حياتك قبل

Para que vejas a diferença dos nossos espíritos, poupo tua vida... antes que me peças.
سترى الإختلاف بين نفوسنا فأنا أهبك حياتك قبل أن ترجونى

Acho que vais pedir desculpas outra vez por não me fazer o relatório de cada segundo da tua vida antes de aceitares cruelmente a oferta da minha virtude feminina.
أظنك سأعتذر ثانيةً على على إعطائي كل دقيقة محتسبة في حياتك قبل أن تقبل هديتي الأنثوية بلا قلب

Tenta imaginar a tua vida antes disto acontecer.
حاول أن تتخيّل حياتك .قبل أن يحدث كلّ هذا

Essa pessoa, esquece os lobos, e volta para a tua vida antes que alguém te tranque no sanatório.
نسيت الذئاب، والعودة إلى حياتك قبل شخص أقفال لك في مزرعة مضحك.

Como era a tua vida antes de vires para cá?
ما كانت حياتك قبل ان تنتقلين الى هنا؟

Lembras-te de alguma coisa sobre a tua vida antes de saíres da cápsula, há 5 dias atrás?
{\fnAdobe Arabic}ألديك أيّ ذكرياتٍ عن حياتك قبل الخروج من حجيرات السبات منذ 5 أيّام؟

Tu nunca tinhas ido a P.R. em toda a tua vida antes de conheceres o Monty.
لم يسبق لك ان كنت في ( بي. آر ) في حياتك قبل مجيء مونتي

Preciso de saber como era a tua vida antes de comprares terrenos aqui e das mulheres começarem a ser mortas.
أريد أن أعرف ما كانت حياتك قبل ان تتملك أراضي في (بونتون) وبدايه قتل النساء هنا

Como era a tua vida antes... antes disto?
كيف كانت حياتك قبل ذلك؟

A tua vida antes disso.
حياتك قبل ذلك