"tuas canções" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أغانيك
• اغانيك
• أغنياتك

Não! Ninguém quer ouvir as tuas canções estúpidas sobre nada!
كلّا, لا أحد يريد أن يستمع إلى أغانيك الغبية

Onde estão tuas trocas agora, tuas piruetas, tuas canções... o brilho de tuas anedotas que faziam as risadas explodir?
أيـن هـي نكـاتك الآن حركاتك المضحـكة ، أغانيك ، وأحاديثك المضحكـة التي كانت تجعل الجميع ينفجرون من الضحـك ؟

E porque razão as tuas canções não hão-de servir para os meus salões?
ولماذا يجب أن تكون أغانيك غير مناسبة لقصرى؟

Sei as letras das tuas canções todas.
أعنى ، أنى أعرف كل كلمات أغانيك التى كتبتها

Não me rebaixes só porque tens medo de escrever as tuas canções.
لا تضع اللوم علي لانك خائف ان تكتب اغانيك

Quando estou no café a cantarolar uma das tuas canções...
عندما أكون في مقهى وأرقص على نغمات إحدى أغنياتك...

Escrevi todas as tuas canções com a ponta da minha piça.
كتبتُ جميع أغانيك عندما أحضرتك إلى هذه الحياة.

Quero que nos ensines uma das tuas canções originais.
أريدك أن تعلمينا واحدة من أغانيك الأصلية.

Para falarmos das tuas canções de uma forma construtiva, temos de estar na mesma página.
أُركز على الحرف، والتكوين، والكلمات حتى يكون بوسعك الحديث عن أغانيك بطريقة بناءة علينا أن نكون على نفس الصفحة

Ficarei uma hora sentado no aeroporto a ler o jornal, desejando que tivesses tocado uma das tuas canções.
...سأجلس في المطار وأقرأ لأكثر من ساعة متمنياً لو أنّك أسمعتني إحدى أغانيك

As tuas canções que conseguiram-nos um contracto.
أغانيك هى التى جعلتنا نوقع العقد

Sim e podíamos tocar uma das tuas canções também.
نعم, ويمكننا عزف إحدى أغانيك أيضاً

Achas as tuas canções tão boas assim?
أتظت أن أغانيك جيدة لهذه الدرجة؟

Bem, esmera-te nos "oohs" das tuas canções.
تأكد أن تشدد على هذا الصوت في أغانيك.

Então as tuas canções são fracassos?
لهذا أغانيك تفشل؟

Todas as tuas canções! Não têm refrães!
كل أغانيك ليس لديك كوراس

Adoro todas as tuas canções.
أحب جميع أغانيك.

Desculpa, eu não quis... Não, eu adoro as tuas canções.
آسفة، لم أقصد أنا أحبُ أغانيك

Marley, sei que esta é uma das tuas canções favoritas, por isso, isto é para ti.
(مارلي) أعلم أن هذه واحدة من أغانيك المفضلة، لذا هذا لأجلك. ({\cCCCC00}("You're All I Need to Get By" begins

Mia, a tuas canções sempre foram óptimas.
ميا، اغانيك كانت دائماً رائعه

Se algum dia quiseres melhorar, talvez remisture uma das tuas canções.
إن قررتي الدخول في مجال الصفقات الرابحة، فيمكنني أن أعيد توزيع إحدى أغنياتك.