"tudo aquilo que sei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل ما أعرفه
• بكل ما أعرفه

Tudo aquilo que sei é que era uma amiga do FBI.
كل ما أعرفه أنها كانت صديقة من المباحث الفدرالية.

Apesar de Tudo aquilo que sei sobre si, nunca pensei que viraria as costas a Peacock Hill.
بالرغم من كل ما أعرفه عنك، لم أعتقد بأنك ستدير ظهرك لبيكاك هيل.

Tudo aquilo que sei é que era uma amiga do FBI.
كل ما أعرفه هو، وقالت انها صديق في مكتب التحقيقات الفدرالي.

Tudo aquilo que sei é que antes das remodelações, há alguns anos atrás, a ala pediátrica costumava ser no segundo andar.
كل ما أعرفه هو أنه قبل إعادة تصميم المكان قبلعدّةسنوات، جناح الأطفال كان في الدور الثاني

Temos que nos acalmar. Eu disse-vos Tudo aquilo que sei.
يجب أن تهدئ لقد أخبرتك بكل ما أعرفه

Talvez... seja culpa por ele ser um monstro, ou lealdade para com ele, não sei, mas... Tudo aquilo que sei é que não me és leal, J.T., pelo menos, não emocionalmente.
ربما شعورك بالذنب لأنه وحش أو ربما ولائك له , لا أعلم ولكن كل ما أعرفه هو أن ولائك ليس لي

Tudo aquilo que sei é que, quando enfrentaste os meus irmãos, eras tu, não um maldito e louco soro, tu.
كل ما أعرفه هو أنه عندما وقفت بوجه أخي كان هذا أنت, لم يكن نوع من أنواع الادوية الجنونية

Tudo aquilo que sei é como tornar esta situação suportável.
كل ما أعرفه هو أنه سيجعل كل هذا قابل للعيش

É Tudo aquilo que sei, meu. Juro por Deus.
هذا كل ما أعرفه يا رجل، أقسم بالله

Bem, Tudo aquilo que sei é que... é um pedaço de tecnologia muito poderosa.
حسنا، كل ما أعرفه هو أنه قطعة تكنولوجيا قوية جدا

Tudo aquilo que sei é que saiu pelo porto e está a caminho de Palmdale, neste momento.
اسمعا، كل ما أعرفه هو أنه تم تهريبها عبر الميناء . ( و هي متوجة إلى ( بالمديل

Disse-lhe Tudo aquilo que sei.
قلت لكم كل ما أعرفه.

Tudo aquilo que sei é que a Diane se está a reformar.
أسمع, كل ما أعرفه هو أن (دايان) ترغب بالتقاعد

Lindy, acabou. Tudo aquilo que sei é que estamos aqui agora.
"لندي"، لقد مضى اسمعي، كل ما أعرفه هو

É Tudo aquilo que sei.
وهذا هو كل ما أعرفه.

É Tudo aquilo que sei.
هذا كل ما أعرفه.

Tudo aquilo que sei é que não me és leal, J.T..
كل ما أعرفه بأن ولاءك ليس لي يا (جي تي)

Tudo aquilo que sei é que... a chuva que cai na Virginia, é queimada pelo Sol... sobre para as nuvens, e depois as nuvens afastam-se.
كل ما أعرفه أن الأمطار التي تسقط في (فيرجينيا) تتبخر بواسطة الشمس

Juro que é Tudo aquilo que sei.
أقسم أن هذا كل ما أعرفه

Já lhe disse Tudo aquilo que sei.
أخبرتك بكل ما أعرفه

Já te disse Tudo aquilo que sei.
لقد أخبرتك بكل ما أعرفه