"tudo corre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل شيء يسير
• الصحيح كل شيء يكون

É engraçado como quando algo corre be parece que Tudo corre melhor
عندما يحدث شيئاً صحيحاً هنا كل شيء يسير علي ما يُرام

Vejo que Tudo corre bem com o teu novo parceiro!
أرى أن كل شيء يسير بسلاسة مع شريكك الجديد

É minha responsabilidade garantir que Tudo corre dentro do planeado.
فمهمتي هي التأكد من أنّ كل شيء يسير وفق الخطّة

Sempre que faço tudo bem, Tudo corre mal.
أنا لا أفهم, في كل مرة أقوم بالشيء الصحيح كل شيء يكون خاطئاً

Tudo corre lindamente quando tens o Intersect, não achas?
كل شيء يسير على مايرام عندما تحمل في رأسك . ؟

Bem, Sua Senhoria, tenho de admitir que Tudo corre lindamente.
حسننا... سموك... اريد ان اقول ان كل شيء يسير على ما يرام

Tudo corre exactamente como planeámos.
كل شيء يسير تماماً وفق خطتنا.

Disparate. Tudo corre pelo melhor.
هُراء , كل شيء يسير للأفضل

Tudo corre como planeado.
كل شيء يسير كما هو مخطط

A Caitlyn e eu estaremos no local, para nos certificarmos de que Tudo corre bem.
لنتأكد أن كل شيء يسير بسلاسة