عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tudo isto é uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأمر برمته كان
| Achas que tudo isto é uma charada? | Open Subtitles | هل تظن أن الأمر برمته كان مجرّد تمثيلية؟ |
| Achas que tudo isto é uma charada? | Open Subtitles | -أتظن أنّ الأمر برمته كان تمثيلية؟ |