"tudo o que posso fazer é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل ما يمكنني فعله هو
• كل ما أستطيع فعله هو
• كلّ ما يمكنني فعله هو أن

Tudo o que posso fazer é pôr-te na corrida. É tudo o que posso fazer.
كل ما يمكنني فعله هو احضارك للسباق، هذا كل ما يمكنني فعله

Tudo o que posso fazer é completar as minhas recordações, com descobertas modernas.
كل ما يمكنني فعله هو دمج ذكرياتي بالإكتشافات الحديثة

Tudo o que posso fazer é assumir as minhas responsabilidades.
كل ما أستطيع فعله... هو ما أنا مسؤولة عنه

Tudo o que posso fazer é dizer-te...
كلّ ما يمكنني فعله هو أن أقول لك..

Mas Tudo o que posso fazer é dizer-lhe que saia do país enquanto tem hipótese.
لكن كل ما يمكنني فعله هو إخبارك بأن تغادر البلاد ما دامت الفرصة سانحة

Tudo o que posso fazer é mostrar-lhe que está errado. Uma epidemia de cada vez.
كل ما يمكنني فعله هو إثبات خطئه وباء واحد بكل مرّة

Tudo o que posso fazer é seguir em frente e tentar tornar-me alguém que poderás amar de novo.
كل ما يمكنني فعله هو الإستمرار في التقدم نحو الأمام وأحاول أن أصبح شخصاً يمكن أن تحبّيه ثانية

Tudo o que posso fazer é rezar por elas, sobretudo as não batizadas, seja lá para onde elas forem.
كل ما يمكنني فعله هو الصلاة من اجلهم. وخاصةً غير المعمدين اينما قد يذهبون.

Tudo o que posso fazer é tentar fazer o meu melhor, ser amiga e fazer o certo por ti, Danny.
كل ما يمكنني فعله هو محاولة قيامي بأفضل ما لدي أكون صديقة ، ,وأتواجد بجانبك داني

Tudo o que posso fazer é pedir-vos a todos, por favor...
كل ما يمكنني فعله هو أن أطلب منكم جميعاً من فضلكم

Tudo o que posso fazer é confiar nos meus instintos.
كل ما يمكنني فعله هو أن أثق بغريزتي

E Tudo o que posso fazer é dizer a verdade.
كل ما يمكنني فعله هو قول الحقيقة

Tudo o que posso fazer é seguir em frente.
كل ما يمكنني فعله هو المضي قدمًا

Tudo o que posso fazer é tentar entender o que aconteceu e... por que tomei tais decisões.
كل ما أستطيع فعله هو أن أحاول أن أتفهم ما حدث وأسباب انتقاء الاختيارات التي انتقيتها

Tudo o que posso fazer é pedir ao homem que pode, e ele decide.
فقط أني لا أستطيع أن أعطيك إياها كل ما أستطيع فعله هو أن أسأل الرجل الذي يستطيع

Tudo o que posso fazer é dar o meu melhor e manter uma atitude positiva.
كل ما أستطيع فعله هو بذل اقصى شيء وأحافظ على أسلوبي الإيجابي

Tudo o que posso fazer é ser merecedor dela, Stefan.
كلّ ما يمكنني فعله هو أن أكون جديرًا بها يا (ستيفان).