"tudo o que precisam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل ما تحتاجونه
• كل ما تريد
• كل ما يحتاجونه
• كل ما تحتاجون إليه
• خذو ما تحتاجوه

- Sim. Estamos a fazer isto tudo porque quero que vocês tenham sempre tudo o que precisam mesmo à mão.
نحن نفعل هذا لأنني أريد منكم جميعا أن يكون لديكم كل ما تحتاجونه في متناول أيديكم..

E lembrem-se, tudo o que precisam é de amor.
- لا تذهبي ! - و تذكروا. كل ما تحتاجونه هو الحب

tudo o que precisam de saber é que o vosso bom amigo, Takeda, foi capturado.
لا يهم كل ما تريد ان تعرفه هو ان صديق العزيز تاكيدا القي القبض عليه

Estão a fazer isto para mim, é tudo o que precisam de saber.
ستفعلها من أجلى هذا كل ما تريد أن تعرفه

Pensem nisto. tudo o que precisam é de uma falsa confissão.
فكر بشأن ذلك ، كل ما يحتاجونه هو إعتراف مُزيف

A equipe deve levar tudo o que precisam para sobreviver.
يتعين على الفريق اخذ كل ما يحتاجونه للبقاء على قيد الحياة.

Têm tudo o que precisam? Muito bem, sim. Então disse aos meus pais que bazassem daqui.
يا شباب هل لديكم كل ما تحتاجون إليه حسناً اجل لقد قلت لأهلي أن يرحلوا

Tirem tudo o que precisam dos carros!
خذو ما تحتاجوه من شاحناتكم

Têm tudo o que precisam...
من المفترض ان تحتوى على .... كل ما تحتاجونه ، على الرغم

Têm tudo o que precisam naquele laboratório.
لديكم كل ما تحتاجونه بذلك المعمل.

tudo o que precisam está na cozinha.
كل ما تحتاجونه في المطبخ.

Brasil? Vão ter tudo o que precisam.
ستحصلون على كل ما تحتاجونه

Tenho certeza que tenho tudo o que precisam na minha colecção.
أنا واثق أن لدي كل ما تريد في مجموعتي

É tudo o que precisam para levar os nossos filhos.
هذا كل ما يحتاجونه لخطف طفليكِ

Hoje em dia, os 40 000 eleitores do Condado de Mercer e mais de 100 000 eleitores em condados por todo o país têm tudo o que precisam para se tornarem votantes directamente do seu funcionário eleitoral local, num "website" acessível, fácil de usar e compatível com aparelhos móveis.
اليوم، 40,000 ناخب في مقاطعة ميرسر وأكثر من 100,000 ناخب في جميع مقاطعات البلاد لديهم كل ما يحتاجونه ليصبحوا ناخبين مباشرة من مسؤولي الانتخابات المحلية، عن طريق استخدام جهاز خلوي سهل الاستخدام ويسهل الدخول به إلى الموقع.