"tudo o que preciso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل ما أحتاجه
• كل ما أريده
• كلّ ما أحتاجه
• كل ما أحتاج إليه
• كل ما أريد
• كلّ ما أحتاج
• كل ما احتاجة
• بكل ما أريد
• كل شيء أحتاجه
• كلّ أحتاج
• كلّ شيء أحتاجه
• كُلّ أَحتاجُ
• كل شيء أريده
• كل ما احتاج
• كل ما احتاجه

tudo o que preciso é da frequência de rádio.
كل ما أحتاجه تردد الذبذبة اللاسلكية لاقتفاء أثرهما.

tudo o que preciso é um rosto bonito para entrar.
كل ما أحتاجه وجه جميل لمساعدتي للوصول الى هناك

Filho, se me olhares nos olhos e disseres que não roubas-te o dinheiro, é tudo o que preciso.
بنيّ ، إن نظرت مباشرة بعيني وقلت أنك لم تأخذ مال التبرعات فذلك كل ما أريده

- Está bem, matem-nos então, mas não antes de eu disparar uma vez, e uma é tudo o que preciso.
حسناً، أطلقوا النار عليهم، ولكن ليس قبل أن أحصل على طلقة واحدة، وهي كلّ ما أحتاجه

Tudo bem. tudo o que preciso é de gravidade, um balde e um pano húmido.
لا يهم، كل ما أحتاج إليه هو الجاذبية ودلو ومنديل رطب

tudo o que preciso de saber agora é que tu és um filho da puta dum assassino
كل ما أريد أن أعرفة الأن أنك سفاح أيها الملعون

Tenho tudo o que preciso aqui, não irá demorar muito.
لدي كلّ ما أحتاج هنا لن يستغرق وقت طويل.

Tenho aqui tudo o que preciso, bebidas e drogas e nenhuns amigos.
إن لدي كل ما أحتاجه هنا الشراب و المخدرات و لا يوجد أصدقاء

tudo o que preciso é de um boné de castor e estarei pronto para a Páscoa.
الآن كل ما أحتاجه هو قبعة من فرو القندس لأكون مغفل عيد الفصح

- Chegas ao laranja - é tudo o que preciso
هذا كل ما أحتاجه لا تقلق بشأن اللون الأصفر البرتقالي فقط

Tu deste-me a riqueza do teu exemplo, é tudo o que preciso.
لقد منحتنى نفسك ومثلك و هذا كل ما أحتاجه

tudo o que preciso, é que me diga onde é que o táxi o largou.
لذا كل ما أحتاجه هو معرفة المكان الذى ذهب إليه

tudo o que preciso é de uma oportunidade para me ouvires.
هذا كل ما أريده ، إمنحيني فرصة لأبرهن لكِ ..

De ti já tenho tudo o que preciso.
لقد حصلت على كل ما أريده منك فشكراً جزيلاً

Acho que tenho tudo o que preciso, Sra. Parker.
أعتقد بأن لدي كل ما أريده الآن سيدة باركر.

Mesmo agora, quando estou contigo... é tudo o que preciso.
حتّى الآن و أنا معك هذا كلّ ما أحتاجه

Já tenho um mirror do teu portátil no plano de fundo. Tenho tudo o que preciso.
لديّ بالفعل نسخة من حاسوبكِ في الخلفية، لديّ كلّ ما أحتاجه.

Agora tudo o que preciso é um nome de super-herói.
الآن كل ما أحتاج إليه هو اسم لبطل خارق

Interessa. Pode revelar-me tudo o que preciso de saber sobre si.
يمكن أن تقول لي كل ما أريد أن أعرف عنك

Já me contou tudo o que preciso de saber.
هذا صحيح، لقد أخبرتني بالفعل كلّ ما أحتاج لمعرفته

Diga-me apenas onde é, é tudo o que preciso.
اخبرني اين هي و هذا كل ما احتاجة.

Disseste que se matasse o meu pai, me contarias tudo o que preciso de saber sobre a ilha.
قلت أنه إن قتلت والدي ستخبرني بكل ما أريد معرفته عن الجزيرة

De qualquer jeito, andar é algo superestimado. Eu tenho tudo o que preciso bem aqui.
على أية حال ، لم أغالي في التقييم أنا عندي كل شيء أحتاجه هنا

Não é Taj Mahal mas é tudo o que preciso.
هو ليس تاج محل، لكنّه كلّ أحتاج.

Mas posso ver tudo o que preciso daqui mesmo.
ولكن أستطيع أن أرى كلّ شيء أحتاجه من هنا على أيّ حال

tudo o que preciso é tempo, apenas um momento que é meu.
كُلّ أَحتاجُ وقتُ، إنتظر لحظة رجاءاً ذلك لي

Estás a ver, tenho tudo o que preciso onde vivemos agora.
فلدي كل شيء أريده حيث نقيم الآن.

Antes de continuarmos, deixe-me ver se tenho tudo o que preciso, aqui.
قبل أن ننظر حولنا، اسمحوا لي أن تأكد لدي كل ما احتاج إلى هنا.

Sim, é tudo o que preciso. Sei o que está lá.
نعم , هذا كل ما احتاجه اعلم ماذا يوجد بالاسفل.