"tudo o que tens a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل ما عليك
• كلّ ما يجب أن
• كل ما عليكِ

Tudo o que tens a fazer é sair daqui vivo e o resto é canja.
كل ما عليك هو أن تخرج من هنا كل شئ حزين هنا ..

Tudo o que tens a fazer é ir lá, tirar o sistema orientação e ir embora.
كل ما عليك فعله هو القفز الى هناك وجمع نظام التوجيه والخروج

- Tudo o que tens a fazer é manter a boca fechada. - Tudo o que fiz foi dizer a verdade.
كل ما عليك فعله هو ابقاء فمك مغلقا كل مافعلته هو قول الحقيقة

Tudo o que tens a fazer é manter as tuas roupas vestidas.
كل ما عليك فعله هو الحفاظ على ملابسك جرا.

Portanto Tudo o que tens a fazer é levar-me até eles.
إذن، كلّ ما يجب أن تفعله فقط هو أخذي لهم

Agora, Tudo o que tens a fazer é convidar a Jenny.
الآن كل ما عليكِ فعله هو دعوة جيني لحفلة مبيت

Tudo o que tens a fazer é seguir este túnel e estarás em casa não tarda nada.
كل ما عليك فعله و ان تتبع هذه القناة و سوف تكونون في قريتكم خلال وقت قصير حالما نكون في الداخل انت سوف تغرق القناة

Tudo o que tens a fazer é mostrar-te zangado, e ele tira as minhas fotografias num instante.
كل ما عليك فعله إذهب وأوسعه ضرباً بعدها سوف يزيل صورتي من الموقع

Tudo o que tens a fazer é dizer "assegura a SIDA."
"كل ما عليك قوله هو أن تقول "توقف عن الإيدز

Tudo o que tens a fazer é sair por aquela porta.
كل ما عليك فعله، هو الخروج من الباب الأمامي

Tudo o que tens a fazer é essa coisinha de nada.
كل ما عليك فعله هو الإستمرار في هذا العمل يا رجل

Não tenho nada a provar, Tudo o que tens a fazer é gabares-te e eles acabam por fazê-lo por ti.
ليس لديّ شئ لأثبته، كل ما عليك فعله هو التباهي وهم يفعلوا هذا لك.

Vês alguma coisa que queiras, Tudo o que tens a fazer é pedir.
اذا رأيت أي شئ آخر تريدة كل ما عليك هو أن تطلبة

Tudo o que tens a fazer é meter-me um anel no dedo, primeiro.
كل ما عليك فعله هو وضع خاتم الزواج بإصبعي.

Ela acabou de cair pelas escadas. Agora Tudo o que tens a fazer é dar às asas e voar.
والآن, كل ما عليك فعله هو أن تفرد أجنحتك وطِـر

Então, Tudo o que tens a fazer é evitá-lo... é só isso.
إذاً كل ما عليك أن تفعله هو أن تتجنبه.

Tudo o que tens a fazer é "rockar" com força.
كل ما عليك فعله هو الروك لقلبك

Tudo o que tens a fazer é dizer a verdade.
كل ما عليك فعله هو ان تقول الحقيقة

Tudo o que tens a fazer é abrir a porta.
كل ما عليك فعله هو ان تفتح الباب

Se achas que estás preparada e queres sair daqui, Tudo o que tens a fazer é carregar nesse botão.
إذا كنتِ تظني أنكِ مستعدة وتريدين المغادرة كل ما عليكِ هو ضغط الزر