"tug" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تاغ
• تج
• توغ

Tenho 700 acres de milho, 12 por cento da serração Tug Fork e quase 10 mil em aplicações financeiras.
أملك سبعمائة فدان من الذرة واثنا عشر بالمائة من "تاغ فورك" لمناشر الأخشاب وقرابة عشرة آلاف من الصكوك المالية

O Tug ganhou a propriedade, num processo contra os Mobleys.
لقد فاز (تاغ) بدعوى قضائيّة للملكيّة ضدّ آل (موبلي).

A minha fonte na polícia chamou-lhe o espectáculo do Tug.
مصدري في قسم الشرطة، يدعوه عرض (تاغ)" في الواقع"

- Olá, Tug! - Para onde vão cheios de pressa?
اهلا تج إلى أين ذاهب بهذا السرعة؟

- É, mas não podem fugir do amor. - Tug!
حسنا، لكنك لا تستطيع الهروب من الحب تج

Tu trabalha para mim não para Tug. E isso é tudo.
أنت تعمل لحسابي، لا لحساب (توغ)، هذا كل ما هنالك

Marcou-lhe hora e lugar. Mandou Tug averiguar a verdade.
أخبرها بالمكان والموعد وأرسل (توغ) ليأخذ منها المعلومات

O Frank Korvert, o Tanker Lutz, o Tut Beemer, o Tug Phelps, o Vernon Freedmom e eu.
(فرانك كروفر), (تانكر لاتز), (تات بيمر) (تاغ فيليبس), (فيرنون فريدوم), و أنا

O xerife disse-me que foi visto o Tug O'Dell na cidade.
أخبرني الشريف أنه تمّ رؤية (تاغ أوديل) في البلدة

Não vale a pena gastar o meu fôlego a falar sobre o Tug O'Dell.
(تاغ أوديل) لا يستحق أن أضيّع وقتي في الحديث عنه

Tug McGraw derrubou Willie Wilson às 23:29.
تاغ ميكغرو) ضرب (ويلي ويلسون) في 11.29 صباحاً)

O grupo do Phillips invadiu a Igreja de Tug durante a missa.
عصابة (فيليبس) انتهكت قدّاساً "فى كنيسة "تاغ فورك

Dada a nossa história, com certeza que sou, mas sinto dizer que o crédito por matar o Tug, não é meu.
نظراً لتاريخنا، مُتأكّد أنّي كذلك، لكن آسف للقول أنّي لا أستطيع أخذ فضل قتل (تاغ).

Tug!
تج

Laura trabalha comigo agora, e em breve The Pin e Tug estarão do meu lado.
(لورا) تعمل معي الآن وعما قريب سأضم (المسمار) و(توغ) إلى جانبي

Não pedi ao Tug que te batesse pelo episódio de Brad Bramish.
لم أسأل (توغ) ضربك، بسبب موضوع (براد براميش)

Tug, recebi um telefonema de alguém que diz saber coisas da Emily.
(توغ) جائني إتصال، أحدهم يقول أنه يعرف شيئاً عن (إيميلي)