"tumor no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ورم في
• الورم في
• بورم
• من ورم

Vão remover-lhe um tumor no cérebro que pressiona o lobo temporal frontal.
جاء لازالة ورم في المخ الذي يضغط على الفص الجبهي الأمامي

Um tumor no pulmão ou no rim liberta coágulos para outro órgão.
ورم في الرئة أو الكلية قد يسبب تجلطاً في العضو الآخر

Eu tinha glioblastoma multiforme, um tumor no cerebro no estagio 4 e na plenitude de seus 47 anos.
كان لي الأشكال ورم أرومي، ورم في المخ في مرحلة 4 وفي ملء له 47 عاما.

Tiveste um pequeno colapso. O tumor no bolbo raquidiano voltou e está a desenvolver.
لقد كانت نوبة خفية أن نمو الورم في دماغك قد عاد بوتيرة أسرع

Ela e eu estávamos no início do planeamento, porque tencionávamos ir juntas, quando ela foi vítima dum tumor no cérebro.
كنت و إياها في المراحل الأولى من التخطيط. و نوينا الذهاب معا. عندما أصيبت بورم في الدماغ

Deus, por favor diz-me que eu tenho um tumor no cérebro e isto é tudo um efeito secundário da quimioterapia.
يالهي, ارجوك قل لي اني اعاني من ورم بالمخ وان كل هذا آثار العلاج الكيميائي.

Falam da minha comunidade como se fôssemos um tumor no corpo dos EUA.
يتحدثون عن مجتمعي المسلم وكأنه ورم في جسد أمريكا.

E desaparece, a menos que tenha um tumor no lobo frontal.
حسنا، إنه يختفي إلا في حال كان لديك ورم في الفص الجبهي،

Estás a torcer para alguém ter um tumor no cérebro?
هل تأملين أن يأتي أحد به ورم في الدماغ ؟

Descobri que tem um tumor no seu cérebro.
لقد إكتفشت أن هناك ورم في دماغك.

- Ou vocês não viram um tumor no RMN. - Nem penses. O RMN estava normal.
أو أنك لم ترى ورم في رنين المخ - لا يمكن، الرنين كان سليماً -

Pensávamos que o doente tinha um tumor no esófago.
لقد اعتقدنا بوجود ورم في مري المريض

Está bem, mas ninguém se esventra logo a seguir à namorada lhe morrer nos braços com um tumor no cérebro.
حسناً، لكن أيضاً لا أحد يفرغ نفسه... مباشرة بعد موت خليلته بين يديه من ورم في الدماغ.

Um desses filhotes tem tumor no rim esquerdo.
واحد من هذه الجراء... لديّه ورم في كليته اليسرى.

Um tumor no córtex orbito-frontal mediano.
ورم في الجزء الحجاجي من الفص الجبهي.

"Um falso positivo pode significar Alguns tipos de tumor no estômago".
"قد تكون إيجابية كاذبة يرجع إلى أنواع معينة من ورم في المعدة."

Tens um tumor no cérebro.
هناك ورم في مخك

Mas devido à localização do tumor no cérebro, a operação não era possível.
ولكن بسبب موقع الورم في المخ كان من المستحيل إجراء عملية

Um tumor no lóbulo temporal pode esbater a linha entre o real e o imaginário.
الورم في الفص الصدغي يمكنه خلط الحقيقة بالخيال

Li que um nadador de 22 anos teve um tumor no cérebro.
أتعلم , قرأتُ بالصحيفة عن تلك السبّاحة ذات الـ 22 عاماً أصيبت بورم دماغي

Então, um homem tem tumor no cérebro, os seus sintomas chegam rápido, e depois ele compra uma arma.
،والآن رجل مصاب بورم دماغي ،أعراضه ظهرت بسرعة ومن ثم اشترى مسدساً

Há cinco horas atrás, esta beleza estava na garganta de um chinês com tumor no esófago.
قبل خمس ساعات، كانت هذه الأداة الصغيرة داخل حلق رجل صيني يعاني من ورم المريء.

Nerio Winch estava a sofrer de um tumor no cérebro há alguns meses
أن "نيريو وينش" كان يعانى من ورم فى المخ فى الثلاثة أشهر الماضية