| Não. Mas convidei a UCE para se juntar a nós. | Open Subtitles | لا، لكني دعوت فريق وحدة الجرائم الخاصة للإنضمام إلينا. |
| Ele soube da cilada por pessoas da UCE. | Open Subtitles | لقد تطرق للتلفيق بواسطة وحدة الجرائم الكبرى، |
| Um roubo foi evitado por um novo membro da UCE. | Open Subtitles | سرقة أحبطت من قبل عضو جديد في وحدة الجرائم الخاصة. |
| Bom... ouvi que me chamam de outro nome lá na UCE. | Open Subtitles | نعم، سمعت أن لديهم إسم مختلف لى فى قسم الجرائم. |
| Informaram-me que a UCE está perto de prendê-lo. | Open Subtitles | رجالنا فى قسم الجرائم اقتربوا من القبض عليه. |
| Já o fiz. A Polícia, a sua querida UCE, não está à vista. | Open Subtitles | الشرطة، وحدة الجرائم الخاصة، ليسوا على مرمى البصر. |
| Convoquei o chefe da UCE. | Open Subtitles | لقد قمت بجر رئيس وحدة الجرائم إلى هنا. |
| Porque é que achas que trouxe o grande Dane Lisslow, para ser o chefe da minha UCE? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني أحضرت (دين ليزلو)، رئيس وحدة الجرائم الخاصة ؟ |
| Dent abriu-os de novo para guardar o equipamento da UCE em segurança. | Open Subtitles | (دينت) فتحهم ثانيةً، حتى يمكنه أن يخزن أجهزة وحدة الجرائم الخاصة بشكل آمن. |
| Desde que o Dent montou a UCE, mantemos o equipamento aqui. | Open Subtitles | منذ أن شكل (دينت) وحدة الجرائم الخاصة، نحن نحتفظ بترسانتنا هنا. |
| Então a UCE e a Polícia de Gotham vão ajudar-me a encontrar e executar o Batman. | Open Subtitles | بعدها وحدة الجرائم الخاصة وشرطة (غوثام) سيساعداني على العثور وإعدام (باتمان). |
| Mas devias saber que parece que toda a UCE do Dent vai para a tua localização. | Open Subtitles | لكنك يجب أن تعرف بأنه يبدو أن جميع من في وحدة الجرائم الخاصة بـ(دينت) ذاهبون نحو موقعك. |
| É a Polícia de Gotham, não é a UCE. Fica nas sombras. | Open Subtitles | تلك شرطة (غوثام)، ليست وحدة الجرائم الخاصة، ابقى في الظلال. |
| O Sr. Cobblepot contou a história toda à UCE. | Open Subtitles | ثم قام السيد (كوبيلبوت) بإخبار القصة كلها إلى وحدة الجرائم الكبرى |
| Falcone,Mooney, policias do UCE... | Open Subtitles | (فالكوني)، و(موني) ورجال وحدة الجرائم الكبرى |
| O Lisslow enganou o Dent, para garantir a liderança da UCE. | Open Subtitles | (ليزلو) خدع (دينت) ليضمن أن يشغل منصب رئيس وحدة الجرائم الخاصة... |
| Foi confirmado que o ataque tirou a vida do agente da UCE Dane Lisslow cujo corpo foi recuperado de manhã. | Open Subtitles | لقد تم التأكيد بأن الهجوم أسفر عن موت العميل (دين ليزلو) من وحدة الجرائم الخاصة... الذي انتشلت جثته هذا الصباح... . |
| Na UCE, o Coringa escapou. | Open Subtitles | "الجوكر" هرب من قسم الجرائم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 