"uce" - Traduction Portugais en Arabe

• وحدة الجرائم
• قسم الجرائم

Não. Mas convidei a UCE para se juntar a nós.
لا، لكني دعوت فريق وحدة الجرائم الخاصة للإنضمام إلينا.

Ele soube da cilada por pessoas da UCE.
لقد تطرق للتلفيق بواسطة وحدة الجرائم الكبرى،

Um roubo foi evitado por um novo membro da UCE.
سرقة أحبطت من قبل عضو جديد في وحدة الجرائم الخاصة.

Bom... ouvi que me chamam de outro nome lá na UCE.
نعم، سمعت أن لديهم إسم مختلف لى فى قسم الجرائم.

Informaram-me que a UCE está perto de prendê-lo.
رجالنا فى قسم الجرائم اقتربوا من القبض عليه.

Já o fiz. A Polícia, a sua querida UCE, não está à vista.
الشرطة، وحدة الجرائم الخاصة، ليسوا على مرمى البصر.

Convoquei o chefe da UCE.
لقد قمت بجر رئيس وحدة الجرائم إلى هنا.

Porque é que achas que trouxe o grande Dane Lisslow, para ser o chefe da minha UCE?
لماذا تظن أنني أحضرت (دين ليزلو)، رئيس وحدة الجرائم الخاصة ؟

Dent abriu-os de novo para guardar o equipamento da UCE em segurança.
(دينت) فتحهم ثانيةً، حتى يمكنه أن يخزن أجهزة وحدة الجرائم الخاصة بشكل آمن.

Desde que o Dent montou a UCE, mantemos o equipamento aqui.
منذ أن شكل (دينت) وحدة الجرائم الخاصة، نحن نحتفظ بترسانتنا هنا.

Então a UCE e a Polícia de Gotham vão ajudar-me a encontrar e executar o Batman.
بعدها وحدة الجرائم الخاصة وشرطة (غوثام) سيساعداني على العثور وإعدام (باتمان).

Mas devias saber que parece que toda a UCE do Dent vai para a tua localização.
لكنك يجب أن تعرف بأنه يبدو أن جميع من في وحدة الجرائم الخاصة بـ(دينت) ذاهبون نحو موقعك.

É a Polícia de Gotham, não é a UCE. Fica nas sombras.
تلك شرطة (غوثام)، ليست وحدة الجرائم الخاصة، ابقى في الظلال.

O Sr. Cobblepot contou a história toda à UCE.
ثم قام السيد (كوبيلبوت) بإخبار القصة كلها إلى وحدة الجرائم الكبرى

Falcone,Mooney, policias do UCE...
(فالكوني)، و(موني) ورجال وحدة الجرائم الكبرى

O Lisslow enganou o Dent, para garantir a liderança da UCE.
(ليزلو) خدع (دينت) ليضمن أن يشغل منصب رئيس وحدة الجرائم الخاصة...

Foi confirmado que o ataque tirou a vida do agente da UCE Dane Lisslow cujo corpo foi recuperado de manhã.
لقد تم التأكيد بأن الهجوم أسفر عن موت العميل (دين ليزلو) من وحدة الجرائم الخاصة... الذي انتشلت جثته هذا الصباح... .

Na UCE, o Coringa escapou.
"الجوكر" هرب من قسم الجرائم.