| Mas posso dizer-vos agora, que era o agente Simon Harwood, um agente da polícia do Corpo da Polícia Metropolitana de Londres. | TED | ولكن يمكنني أن أخبركم الآن، أن الرجل شرطي اسمه سيمون هاروود، ضابط شرطة، مع قوة الشرطة في العاصمة لندن. |
| Podes discordar, mas um agente da lei tem mais credibilidade que tu. | Open Subtitles | وأدعني بالمجنون ، لكني أعتقد ضابط القانون لديه مصداقية أكثر منك |
| Porque é um agente da CIA que estamos a tentar apanhar. | Open Subtitles | لأن من نحاول القبض عليه، ضابط من وكالة المخابرات المركزية |
| - Porque é que está a esconder? Dois cadáveres, um agente da Segurança Nacional desaparecido e muito dinheiro. | Open Subtitles | لماذا يقوم بإخفائه؟ جثتان و عميل في الامن القومي و الكثير من الاموال. |
| Ela disse que havia um agente da Força Administrativa de Drogas no local | Open Subtitles | ليس صحيح لقد قالت أن هناك عميل من قسم المخدرات في مكان الجريمة |
| Havia uma pessoa, um agente da lei, mas nunca combinámos bem. | Open Subtitles | كان هناك شخص ضابط قانون لكن لم نتصل ببعض ابدا |
| São três as mortes confirmadas, incluindo um agente da polícia. | Open Subtitles | الوفيات المؤكدة ثلاثة حتى الآن ومن بينهم ضابط شرطة |
| Então estou aqui porque queres que agrida um agente da polícia. | Open Subtitles | اذاً، أنا هنا لأنك تُريد مني أن أُهين ضابط الشرطة |
| Nunca aborde um agente da SS pelo seu primeiro nome. | Open Subtitles | لا يمكنك مخاطبة ضابط في الشرطة الخاصة بأسمه الأول. |
| Na verdade, negar ajuda a um agente da lei em circunstâncias difíceis pode levar a acusações criminais assim como multas. | Open Subtitles | في الواقع، عدم مساعدة ضابط القانون خلال ظروف طارئة يمكن أن يسفر عن توجيه تهم جنائية وكذلك الغرامات |
| Diz o homem que acabou de agredir um agente da lei. | Open Subtitles | من يقول أني سرقتها هو شخص قام بضرب ضابط شرطة. |
| Um dos maiores cartéis de droga foi desmantelado e um agente da Polícia está sob investigação por alegada corrupção. | Open Subtitles | عصابه مخدرات كبيره تم تفكيكها و يجرى استجواب ضابط كبير بالشرطه على خلفيه ذلك و ارتباطه بالفساد |
| Começaram a aparecer notícias sobre esta situação em que uma mulher estava a discutir com um agente da polícia. | TED | حيث كانت هذه المرأة تتجادل مع ضابط الشرطة |
| Em muitos sítios, poderemos ser coagidas a pagar subornos ou até mesmo a ter sexo com um agente da polícia, para evitar a prisão. | TED | في العديد من الأماكن يمكن أن تكون مجبرا على دفع رشوة أو حتى ممارسة الجنس مع ضابط شرطة لتجنب الاعتقال. |
| Não podia deixar passar um trabalho lucrativo, a personificar um agente da Interpol. | Open Subtitles | لم يفوت فرصة القيام بعمل مربح بإنتحاله هيئة عميل في الشرطة الدولية. |
| Era um agente da CIA disfarçado. | Open Subtitles | كان عميل في غاية السرّية للاستخبارات المركزية |
| Então vou para Paris com um agente da C.I.A.. | Open Subtitles | سوف اذهب الي باريس مع عميل من سي. اي. إيه |
| Estás a pedir-me para investigar um agente da ARP. Isso é suicídio. | Open Subtitles | أنت تريد مني أن أتحرى عن عميل من مكتب المساءلة المهنية، هذا إنتحار |
| Transporta ilegalmente restos humanos, e agrediu um agente da Segurança Interna. | Open Subtitles | أنتِ تقومين بنقل غير قانوني للأشلاء البشرية يا سيدتي كما أنك اعتديت على عميل لدى الأمن الداخلي |
| Agente Booth, pareço-lhe ser o tipo de homem que seria tolo o suficiente para matar um agente da CIA? | Open Subtitles | ايها العميل ( بووث) اتتصورني كذلك النوع من الرجال الذي يكون غبي كفايه لقتل عميل ل سي اي اى؟ |
| Preciso que investigues um agente da ARP, | Open Subtitles | أريدكِ أن تقومين بفحص خلفية عميل لمكتب المسؤولية المهنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 