"um agente duplo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عميل مزدوج
• عميلا مزدوجا
• عميلاً مزدوجاً
• عميلة مزدوجة
• جاسوساً
• كعميل مزدوج
• عميلٌ مزدوج
• هناك جاسوس

Adivinhei depressa.Suspeitavam que eu fosse um agente duplo.
ها هو هناك. لاحقاً إكتشفت بأنهم يشتبهوني بكوّني عميل مزدوج.

Este homem foi impingido aos Americanos... é óbviamente um agente duplo.
وهذا الرجل الذى تم زرعه على الأمريكان من الواضح انه عميل مزدوج

Felizmente descobrimos a tempo que ele era um agente duplo.
لحسن الحظ قد أكتشفنا في الوقت المناسب بأنه كان عميل مزدوج

O pai dele trabalhava comigo e era um agente duplo.
عمل والدة معى فى وحدة استخبارات الجيش وكان عميلا مزدوجا

Malta, têm que acreditar em mim. Eu não sou um agente duplo.
يا رجال ، يجب أن تصدقوني أنا لستُ عميلاً مزدوجاً

Agora sou um agente duplo, trabalho para a verdadeira CIA para destrutir a SD-6, onde o meu único aliado é outro agente duplo, e um homem que mal conheço.
و الآن أنا عميلة مزدوجة أعمل مع المخابرات الأمريكية الحقيقية (للإيقاع ب(س.د 6 حيث حليفي الوحيد هو عميل مزدوج آخر

Punham-me com um agente numa sala, eu fazia algumas perguntas, e podia dizer logo se era um agente duplo ou não.
يمكن أن تضعني في غرفة مع ..,عميل مزدوج محتمل ..,و تدعني أسأله سؤالين لأتمكن من إخبارك بشكلٍ صحيح ما إذا كان جاسوساً أم لا

Eu sei que a Sunways tem estado a usá-lo como um agente duplo contra a DigiCorp.
أعرف أن "سانواي" إستخدمتك "كعميل مزدوج ضد "ديجيكورب

Está um agente duplo na operação, e não sei quem é.
هيلين.. هناك عميل مزدوج فى مهمتى لا أعرفه

Agora que és um agente duplo e que vamos enganar o meu pai, que tal comprarmos um carro com o dinheiro das tuas despesas?
الآن و بما أنك عميل مزدوج و بما أننا سنخدع والدي لوقت طويل فما رأيك لو اشترينا سيارة بمالك ؟

Também um agente duplo da CIA.
عميل مزدوج أيضا بوكالة المخابرات المركزية.

Que é também um agente duplo da CIA.
عميل مزدوج أيضا بوكالة المخابرات المركزية.

JACK BRISTOW OFICIAL SUPERIOR também ele um agente duplo da CIA.
عميل مزدوج أيضا بوكالة المخابرات المركزية.

E agora estou-vos a dizer que estou na posição ideal para ser um agente duplo.
الآن أنا أُخبرك أنني في موقع أكون فيه عميل مزدوج

Sim. E agora, estou a dizer-vos que posso ser um agente duplo.
وأنا الآن أخبرك أنني في موقع لأكون عميل مزدوج

O patrão da Ubient Software é supostamente um agente duplo vindo do futuro?
المدير التنفيذى لبرمجيات يوبيينت من المفترض أن يكون نوع ما عميل مزدوج من المستقبل ؟

O Andy revelou que ele próprio era um agente duplo, até que a um ponto, o Dwight sentiu-se confortável a revelar que ele também era um agente duplo, e depois, o Michael anunciou a todos que,
أندي أعترف بأنه عميل مزدوج في ذلك الوقت شعر دوايت بالراحة كاشفا عن أنه عميل أيضا عميل مزدوج

E eu sou uma espiã e um agente duplo, e sou a mazinha porque quero meter os meus pais nisto.
أنتَ جاسوس و عميل مزدوج ولكني أنا الشخص السيء هنا لأني أريد الإتصال بوالدي. حقًأ؟

É exactamente o que diria um agente duplo.
نعم، هذا هو بالضبط ما عميلا مزدوجا أن أقول.

Acho que é uma boa altura para te dizer que fui um agente duplo este tempo todo.
أعتقد بأنه الوقت المناسب لأخبرك بأنني كنت عميلاً مزدوجاً كل هذا الوقت

Se sou um agente duplo, tenho...
اذا أنا عميلة مزدوجة .... يوجب أن أكون

Ele era um agente duplo. Talvez ela também o seja.
كان جاسوساً ربما هي مثله

- Fazer dele um agente duplo.
و نجنده كعميل مزدوج.

É um agente duplo?
هل أنت عميلٌ مزدوج ؟

Se o Sloane suspeitar de um agente duplo, Ele vai recorrer ao Dreyer.
اذا شك سلونى ان هناك جاسوس, سيتوجه الى دراير.