"um amor que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحب الذي
• الحب الذى

Um amor que sacrifica o outro, não é certo...
الحب الذي يبني علي تعاسة الآخرين ليس صحيح.

Porquê fazer algo que não pode ser desfeito para vingar Um amor que nem sequer era verdadeiro?
و لماذا تفعل شيئاً ليس بإمكانُكَ بأنّ تنهيه للإنتقام من الحب الذي لم يكنْ حقيقاً.

Um amor que nos muda, que nos atinge no âmago, depois do qual não és a mesma.
الحب الذي يغيّرك، الذي يحرّكك إلى الصميم تتغيّرين بعده إلى الأبد، جدياً

Um amor que não só me trará a paz e tranquilidade que desejo, mas também os desejados proveitos de um tal casamento.
الحب الذي لن يجلب ,فقط لي السلام والهدوء ,الذي أرغب به , ولكن سيمنحنا

- Será que ... - Era Um amor que tu não podes devlver.
ويل انة الحب الذى لا يمكن ان يرجع

Um amor que nunca conhecerei, porque o meu cão morreu na primeira vez em que me masturbei.
الحب الذي لن أعرفه أبداً لأن كلبي مات بأول يوم استمنيتُ به

O vosso casamento, foi Deus que escolheu que se encontrassem... e isso é Um amor que não hás-de querer largar.
وذلك هو الحب الذي لايمكن التخلي عنه

É Um amor que não conhece limites.
ها هو الحب الذي لا يعرف الحدود

E não há nada, mas sim amor além de Um amor que começa agora separando areia da água Deus preparou um país como o Berço ...a sua descida do céu...
...ولا شيء يوجد غير الحب ...الحب الذي يبدأ الآن ...بفصل الرمل عن الماء

Um amor que era tão forte
هذا الحب الذي كان قوياً..

Criando Um amor que não se pode partilhar
إبداع الحب الذي لا يشارك

Um amor que sempre partilhámos.
الحب الذي كنّا نتشاركه.

Um amor que sara em tempos de doença.
الحب الذي يداوي في لحظة المرض

Um amor que perdoa em tempos de cólera.
الحب الذي يسامح في لحظة الغضب

Um amor que ama em tempos de amor.
الحب الذي يحب في لحظة الحب

Um amor que reaproxima países arrasados e liberta espíritos cativos.
الحب الذي مزقته تلك البلدان

Um amor que era tão forte
§ الحب الذي كان قويا للغاية §

Um amor... que viverá... para sempre.
الحب ... الذي سيحيا ... للأبد

É Um amor que tenho no coração... que sinto por você, por sua mãe e por sua irmã.
ولكن الحب الذى أشعر به تجاهك

Um amor que só acontece uma vez.
الحب الذى يأتى فقط مرة واحدة