| Queria que ela nem namorasse, mas se ela tem que namorar, acho que alguém como o James seria um bom partido. | Open Subtitles | وكما كنت اتمنى انها لاتواعد على الاطلاق وإن تحتم أن تواعد، إذن، حسنا اعتقد أن شخص ما مثل جيمس صيد ثمين جداً |
| Ele é o que vocês chamam "um bom partido". | Open Subtitles | إنه صيد ثمين جداً |
| - mas sou um bom partido. | Open Subtitles | لكن أنا صيد ثمين |
| Uma mulher da tua beleza, inteligência, obviamente talentosa, acho que era um bom partido. | Open Subtitles | امراة, بجمالك وذكائك ومن الواضح أنها موهوبة... كنت لأعتقد بأنك ستكونين صيداً ثميناً. |
| Convido-te a ligar-me quando perceberes que sou um bom partido. | Open Subtitles | أدعوك للإتصال بي عندما تدركين بأني صيدة. |
| Oh, vá lá. Aquele gajo lá em cima não é exactamente um bom partido. | Open Subtitles | هيّا, الرجل في الأعلى ليس تلك الفرصة التي لا تعوّض |
| Não, és um bom partido, mais ou menos. | Open Subtitles | لا أنت لُقطه, نوعاً ما |
| Você realmente acredita que ele é um bom partido. | Open Subtitles | تظنين فى الواقع أنه صيد ثمين |
| Tom McDevon é um bom partido. | Open Subtitles | (طوم ماكدفين) صيد ثمين |
| Sou um bom partido. | Open Subtitles | أنا صيد ثمين |
| Eu sou um bom partido. | Open Subtitles | أنا صيد ثمين |
| Albert, és um bom partido. | Open Subtitles | ألبرت) أنت صيد ثمين) |
| - És um bom partido! | Open Subtitles | ! أنت صيد ثمين |
| A Cathy, é o que se chama um bom partido. | Open Subtitles | "تلك (كاثي) , إنها ما يُسمى "صيدة ! |
| Sabes, és um bom partido. | Open Subtitles | تدرين أنكِ فرصة لا تعوّض. |
| E a Emma é também um bom partido. | Open Subtitles | وإما أيضاً لُقطه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 