| E quando mudei para um novo escritório, não tivemos mobília durante algum tempo, por isso, o telefone teve de ficar em cima de um caixote do lixo. | TED | وعندما انتقلنا إلى مكتبٍ جديد، لم يكن لدينا أثاث لبعضٍ من الوقت، لذا كنا نضع هواتفنا على حاوية نفايات. |
| A sua filha partiu uma janela, virou um caixote do lixo... e mandou uma garrafa térmica novinha para o chão. | Open Subtitles | ابنتكما كسرت نافذة وقلبت حاوية القمامة وقذفت بإناء حافظ الحرارة بالشارع |
| Isto é plástico, não a vou enterrar. Encontrarei um caixote do lixo amanhã. | Open Subtitles | هذا بلاستيكي لن أضعه في الأرض , سأجد حاوية قمامة غداً |
| Eu estava anonimamente com uma camisola, a pôr e a tirar a mão de um caixote do lixo para sinalizar o que seria a seguir. | TED | وكنت واقفا دون أن يعرفني أحد ومرتديا قميصا صوفيا، واضعا يدي داخل وخارج سلة قمامة لأؤشر لهم بالتقدم. |
| Ela tem 600 dls. e um caixote de preservativos à cabeceira. | Open Subtitles | يوجد 600 دولار و صندوق كبير من الأوقية المطاطية بجوار فراشها |
| Alguém pôs na caixa uma pastilha elástica. Isto não é um caixote de lixo. | Open Subtitles | وضع أحدهم قطعة لبان هنا ليست هذه صفيحة قمامة |
| Isso não te impede de me lançares as patas como se fosses um urso, e eu um caixote do lixo cheio de doces. | Open Subtitles | تعرفين لكن ذلك لا يمنعك من أن تظهري مخالبك علي كأنك دب و أنا حاوية نفايات مليئة بالحلوى |
| Talvez um caixote do lixo a cair. Um guaxinim ou algo assim. | Open Subtitles | ربما سقطت حاوية قمامة ربما كان حيوان (بوسوم) أو شيء ما |
| Sim. Tem um caixote do lixo aí atrás? | Open Subtitles | نعم, هل يوجد حاوية نفايات بالخلف؟ |
| Ando à procura de um caixote. | Open Subtitles | أنا أبحث عن حاوية |
| Mas três de nós ficávamos atrás de um caixote a aprender francês. | Open Subtitles | لكن ثلاثة منا سيجتمع وراء سلة المهملات لتعلم اللغة الفرنسية. |
| Uma mulher está a tirar gordura que enche um caixote do lixo. | Open Subtitles | أمرأه تزيل دهونها و ويملأ سلة المهملات بالكامل |
| Cuidado, o último a insultar-me teve de pescar pedaços da língua de um caixote do lixo. | Open Subtitles | احذر، آخر رجل أهانني كان عليه أن يجمع لسانه من سلة القمامة |
| Temos um caixote, deve distraí-los. Podem fazer um castelo. | Open Subtitles | سيدي هناك صندوق كبير في الخلف لإشغالهم |
| O meu pai tirou-a de um caixote enorme. | Open Subtitles | أخرجها أبي من صندوق كبير... |
| Olá, Larry. É um caixote que parece grande de mais. | Open Subtitles | (ـ مرحباً (لاري ـ هذا صندوق كبير وهمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 