"um canhão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المدفع
• مدفعاً
• مدفعًا
• بمدفع
• مدفع
• كالمدفع
• مدفعا

Senhor Simon o governo britânico não tem um canhão que possa silenciar 40 milhões de indianos.
أيها الأنجليز لن تستطيعوا اسكات 400 مليون هندي بهذا المدفع

Mas penso que podia ser um canhão revolucionário, um telescópio, ou...
لكنني كنت أفكّر أنه استطاع أن يكون مثل هذا المدفع الثوريّ القديم أو منظار، أو

Continuo sem perceber porque não me deixaste enxertar um canhão de laser no seu peito para destruir aqueles que te desobedecem.
مازلت لا أفهم لماذا لا تريدني أن أزرع مدفعاً ليزرياً في صدرك؟ لسحق أولئك الذين يعصونك

Ele nunca atirou com um canhão...
إذا فهو لم يطلق مدفعًا يومًا

Bem, lembro-me da primeira vez que fui atirado de um canhão.
ولد.. أننى أتذكر المره الأولى التى قذفتك فيها بمدفع

Os piratas assustarem-se com um canhão e três pessoas?
قراصنة خائفون من مدفع واحد وثلاثة رجال ؟

A estação espacial Hammer é um canhão.
محطة الفضاء المطرقة انها كالمدفع

Mesmo que tivesse um canhão, não poderia tocar-me.
حتى لو كان لديك مدفعا فلن تستطيعى لمسى

Vai soar como um canhão quando disparar... Com muito fumo também.
انه سيبدو مثل المدفع ويخرج الكثير من الدخان أيضا

Eles tiveram uma grande discussão por causa de um canhão que encontramos.
على أية حال، إنكبوا على هذا المدفع الذي وجدناه

Podemos fundir um canhão tão grande quanto quiser.
يمكننا أن نصمم المدفع بالحجم الذى تريده.

Desde que termine com uma fotografia dela no céu, a acompanhar com um som de um canhão.
طالما انتهى الامر بصورتها في السماء .. و صوت المدفع

Sempre que ouvir o soar de um canhão, é música para os meus ouvidos.
كل مره هذا المدفع ينطلق.. انها موسيقى لأذني

Bem, a melhor parte de ter um circo... é que podes transportar um canhão dum estado para outro.
حسناً، الجزء الجيّد من إمتلاك السيرك، هو بوسعك الإستفادة من المدفع للهروب عبر الحدود.

O meu braço é um canhão! Nem o A-Rod me rouba.
لأنني أمتلك مدفعاً هنا ولن يسرق أحد قاعدتي

"Não é um canhão directo. Há de mudar de canhão, depois de aterrarem."
ليس مدفعاً مباشراً، عليك تغيير المدافع بعد هبوطك"

- Estamos a construir um canhão.
{\pos(190,220)} -نصنع مدفعًا -صحيح

O T-34, um monstro com 30 toneladas equipado com um canhão formidável e lagartas largas, que podem ir a qualquer lado.
تى 34 وحش يزن 30 طنا مزود بمدفع هائل وعجلات عريضه تستطيع الذهاب الى اى مكان

Se destruirmos mais um canhão, isso deverá criar uma abertura grande o suficiente para ti.
إن أطحنا بمدفع آخر، يجب أن يصنع ذلك مكاناً كبيراً لك

Se capturamos um canhão eles enviam logo uma metralhadora.
نستولي على مدفع . يشحنون بطارية كاملة جديدة

Bee, Dee, quando usam um carbonizador usem o de-atomizador para não fazer o barulho de um canhão.
بيي, ديي عندما تستعملون القاسم المكربن أستعمل فاصل -الذرات حتى لا يكون صوتها كالمدفع...

Apenas queres disparar um canhão num boneco.
أنت تريد أن تطلق مدفعا على دمية