"um cargueiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سفينة شحن
• ناقلة
• كارجو
• كسفينة شحن
• سفينه شحن

Em 1992, um cargueiro que transportava patinhos de plástico foi apanhado por uma tempestade.
في عام 1992، علقت سفينة شحن تحمل ألعابًا في عاصفة.

Por sorte, fui recolhido por um cargueiro que ia de passagem.
ثم ولحسن الحظ,تم إلتقاطي .من قِبل سفينة شحن

British National. Desapareceu de um cargueiro em Long Beach.
بريطاني الجنسيه , تم الإبلاغ أنه مفقود من سفينة شحن

Uma mulher havia chegado, de um cargueiro na costa da ilha.
امرأة قد وصلتْ من على ناقلة راسية قرب ساحل الجزيرة

um cargueiro, Atlas Mountains. E depois?
كارجو جروب,جبال اطلس.اذن ماذا؟

Parece um cargueiro leve. Chama-se a si mesmo Scopuli.
" تبدو كسفينة شحن خفيفة تُدعى " سكوبيولي

Havia um cargueiro russo com um passageiro clandestino.
كان هناك سفينه شحن روسيه والتى كان لديها

Não se provocar um incidente diplomático ao embarcar um cargueiro chinês em direcção a águas internacionais.
لم اتكلم عن اثارة حادث دبلوماسي من قبل الصعود الى سفينة شحن صينية متوجهة الى المياه الدولية.

De lá, apanhamos um cargueiro que nos vai levar para águas internacionais.
من هناك، نركب سفينة شحن الّتي ستأخذنا إلى المياه الدولية. إنّه المفتاح الذهبي.

O Comando recebeu uma chamada do Capitão de um cargueiro.
حصل مركز القيادة مكالمة من الكابتن من سفينة شحن بضائع

Preferia que fosse um cargueiro, algo grande que os rebocasse de lá.
أتمنى أن تكون سفينة شحن شيئا كبيرا بما فيه الكفاية لتنشلهم إلى الأعلى

Como é que um bando de piratas armados invade um cargueiro americano sem ninguém perceber?
كيف لفرقة مسلحة من القراصنة أن تتسلل إلى متن سفينة شحن أمريكية بدون أن يلاحظ احد ذلك ؟

Pode ser um cargueiro ou um petroleiro pequeno.
من الممكن أن تكون سفينة شحن أو ناقلة نفطٍ صغيره.

Receberam uma chamada para um cargueiro não agendado que queria descarregar.
لقد تلقوا مكالمة من سفينة شحن غير مُجَدوَلَة

Temos um cargueiro no estaleiro naval.
لدينا سفينة شحن أسفل في ساحة الميناء

Não muito longe. um cargueiro.
على بعد ربع ميل إنها سفينة شحن

A bordo de um cargueiro classe "F".
على سفينة شحن من الدرجة السادسة

um cargueiro saiu do porto de Boston às 10h22.
''ناقلة شحنٍ عامّة غادرَتْ ميناء ''بوسطن ''الساعة 10:

Quase 90 dias depois na ilha, um cargueiro deu à costa.
بعد ما يقارب 90 يوماً على الجزيرة رست ناقلة قرب الساحل