"um casamento sem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زواج بلا
• زواج خال من
• زفاف بدون

A minha mãe teve uma aventura uma semana antes do casamento... e depois voltou para Um casamento sem amor, que foi...
وامى هربت الى كابو واقامت علاقة .. قبل اسبوع من .. عودتها الى زواج بلا حب ، والذى ...

O David quer salvar-me de Um casamento sem amor.
ديفيد يحاول ان ينقذنى من زواج بلا حب.

Eu queria sair de Um casamento sem amor, e era demasiado cobarde.
أردت مخرجاً من زواج بلا حب و كنت جباناً للغاية

Há uma conspiração macabra para me levar a Um casamento sem amor.
انت لا تتفهمين ان هناك مؤامرة مروعة لأجباري على زواج خال من الحب يا (سوزان)...

Há uma conspiração macabra para levar-me a Um casamento sem amor.
انت لا تتفهمين ان هناك مؤامرة مروعة لأجباري على زواج خال من الحب يا (سوزان)...

Sabes que um casamento no Egípto, não é Um casamento sem dança.
أتعرفين الزفاف في مصر لا يكون زفاف بدون الرقص

Na verdade, estou aliviado por ela não vir. Ela vai dar-me como prenda Um casamento sem loucuras.
في الواقع قد ارتحت لعدم قدومها فقد أعطتني هدية حفل زفاف بدون مشاكل

Ele morre, deixando a nossa bela rapariga livre das algemas de Um casamento sem amor.
حسناً ، لقد مات تاركاً جميلتنا المسنّة حيث أطلق سراحها من أغلال زواج بلا حبّ

- Queres Um casamento sem amor?
هل ما تريدين هو زواج بلا حب؟ - أنا، بلا حب؟

Eu resisti a 25 anos de Um casamento sem amor.
لقد تحملتُ 25 عاماً من زواج بلا حب

Já agradeci. Por salvar-te de Um casamento sem amor.
-على إنقاذكِ مِنْ زواج بلا حبّ

Cidade de Nova Iorque, Um casamento sem amor, medo de falar em público.
مدينة (نيويورك)، زواج بلا حب الخوف من خطاب الملأ

Mas não se pode ter Um casamento sem testemunhas.
ولكن لا يمكن أن يكون حفل زفاف بدون شهود.

- Um casamento sem salmão é...
- زفاف بدون سلمون يكون ...