| Envia um choque enorme para o seu corpo inteiro, e desliga tudo. | Open Subtitles | يرسل صدمة كبيرة لكامل انحاء جسده يوقف كل شيء |
| Sim e, como é óbvio, foi um choque enorme, porque éramos muito felizes, sabem? | Open Subtitles | نعم ، أعني ... من الواضح أنها كانت صدمة كبيرة لأننا كنا في غاية السعادة... أتعرف ؟ |
| Sei que é um choque enorme, Hércules, mas houve uma época em que era realmente idiota. | Open Subtitles | أعلم أن هذه صدمة كبيرة يا (هرقل) لكنني كنت بغيضاً بالفعل في الماضي! |
| Foi um choque enorme, eu sei. | Open Subtitles | صدمة كبيرة, أعرف |
| Bem, isso é... um choque enorme, Dexter. | Open Subtitles | هذه... هذه... هذه صدمة كبيرة يا (دكستر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 