"um choque enorme" - Traduction Portugais en Arabe

• صدمة كبيرة

Envia um choque enorme para o seu corpo inteiro, e desliga tudo.
يرسل صدمة كبيرة لكامل انحاء جسده يوقف كل شيء

Sim e, como é óbvio, foi um choque enorme, porque éramos muito felizes, sabem?
نعم ، أعني ... من الواضح أنها كانت صدمة كبيرة لأننا كنا في غاية السعادة... أتعرف ؟

Sei que é um choque enorme, Hércules, mas houve uma época em que era realmente idiota.
أعلم أن هذه صدمة كبيرة يا (هرقل) لكنني كنت بغيضاً بالفعل في الماضي!

Foi um choque enorme, eu sei.
صدمة كبيرة, أعرف

Bem, isso é... um choque enorme, Dexter.
هذه... هذه... هذه صدمة كبيرة يا (دكستر)