| Sabe, você deveria ir para o hotel, tirar um cochilo. | Open Subtitles | ربما يجب عليك أن ترجع إلي الفندق لتأخذ قيلولة |
| Mas dei um cochilo enquanto dirigia pra cá, e agora estou pronto. | Open Subtitles | ولكن أخذت قيلولة أثناء قيادتي السيارة بالطريق والآن أنا مستعد |
| Sabe, acho que vou tirar um cochilo no estudo. | Open Subtitles | أظن عليّ إنني سأخذ قيلولة من الراحة في مكتبيّ. |
| Bem, vou tirar um cochilo. | Open Subtitles | حسناً, سأخذ قيلولة. |
| Tire um cochilo. Deixe as compras para tarde. | Open Subtitles | خذي قيلولة, سأتسوق في الظهيرة |
| Parece que Geoff Nevins está tirando um cochilo na sujeira. | Open Subtitles | يبدو أن (جيف نيفينز). أخذ قيلولة في الأوساخ |
| Respire profundamente... e tire um cochilo. | Open Subtitles | أخذ نفساً عميقاً وأخذ قيلولة. |
| Talvez um cochilo. | Open Subtitles | ربما قيلولة صغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 