"um cochilo" - Translation from Portuguese to Arabic

• قيلولة

Sabe, você deveria ir para o hotel, tirar um cochilo.
ربما يجب عليك أن ترجع إلي الفندق لتأخذ قيلولة

Mas dei um cochilo enquanto dirigia pra cá, e agora estou pronto.
ولكن أخذت قيلولة أثناء قيادتي السيارة بالطريق والآن أنا مستعد

Sabe, acho que vou tirar um cochilo no estudo.
أظن عليّ إنني سأخذ قيلولة من الراحة في مكتبيّ.

Bem, vou tirar um cochilo.
حسناً, سأخذ قيلولة.

Tire um cochilo. Deixe as compras para tarde.
خذي قيلولة, سأتسوق في الظهيرة

Parece que Geoff Nevins está tirando um cochilo na sujeira.
يبدو أن (جيف نيفينز). أخذ قيلولة في الأوساخ

Respire profundamente... e tire um cochilo.
أخذ نفساً عميقاً وأخذ قيلولة.

Talvez um cochilo.
ربما قيلولة صغيرة