| Bem, se quer um conselho de um velho soldado, não diria que esta ilha é o local mais saudável para se estar, agora. | Open Subtitles | اذن خذها نصيحة من بحّار عجوز قديم, ما كنت اقول ان هذه الجزيرة هى افضل مكان صحى فى هذه الأيام |
| - Se queres um conselho de um tipo que está a ver a filha fazer as maiores loucuras, devias ir visitá-los. | Open Subtitles | إذا أردت نصيحة من شخص يشاهد ابنته وهي تزرع خراطيلها يجدر بك زيارتهم وما الضير في ذلك؟ |
| Não, vim por um conselho de um profissional. | Open Subtitles | كلّا، إنّي بالواقع جئت ناشدًا نصيحة من محترفة. |
| Só mais um conselho de um velhadas. | Open Subtitles | فقط قطعة أخرى نصيحة من شخص عجوز |
| Quer um conselho de um novo velho amigo? | Open Subtitles | فقط نصيحة من صديق جديد كبير في السن |
| - É um conselho de um aliado para outro. | Open Subtitles | إنها نصيحة... ... من حليف إلى آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 