"um contador de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• راوي

É o efeito de procurar a harmonia na contradição que existe na mente de um poeta, uma contradição que existe na mente de um contador de histórias.
وهذا هو أثر تتبع التناغم في التناقض الموجود في عقل الشاعر، التناقض الموجود في عقل راوي القصة.

És um contador de histórias terrível. Conto eu, pronto.
أنت راوي قصص سيء سأخبرها بنفسي على ما أعتقد

Para dar uma ideia do estímulo utilizado, vou passar 20 segundos de uma história que usámos, contada por um contador de histórias muito talentoso: Jim O'Grady.
ولأعطيكم إحساسا عن المحفز الذي قمنا باستخدامه، اسمحوا لي أن أعرض عليكم ٢٠ ثانية من القصة التي قمنا باستخدامها، والتي هي من قبل راوي القصص والموهوب جداً، جيم أوجريدي.

Na mente de um contador de histórias há uma contradição de moralidades.
في عقل راوي القصة يوجد تناقض الأخلاق.

Mete já isso na cabeça, Sou um contador de histórias clássico. Um grande escritor.
ضع هذه في رأسك، أنا راوي قصص كلاسيكية

Porque é uma óptima história, e eu sou um contador de histórias.
لأنها قصة عظيمة ، وأنا راوي قصص ممتاز

Eu considero-me um contador de histórias.
أنا أعتبر نفسي راوي قصص.

(Música) (Aplausos) O meu nome é Jon M. Chu. E não sou um dançarino. Não sou um coreógrafo. Sou realizador, um contador de histórias.
(موسيقى) (تصفيق) أنا جون شو, وأنا لست براقص أنا لست بمصمم رقصات, أنا في الواقع صانع أفلام, أنا راوي قصص.

Sou um contador de histórias nato.
أَنا وُلدت كـ راوي قصص.

Capitão Pirata, é um contador de histórias nato.
لقد ولدت لتكون راوي

E um contador de histórias para os miúdos?
{\pos(192,210)} ماذا عن راوي قصص للأطفال؟

um contador de histórias nato.
راوي للحكايات بالفطرة

Comprei a um contador de histórias em Belgrado.
(قمتُ بشرائها من راوي قصص من (بلغراد

Sou um contador de histórias.
أنا راوي قصص