عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um convidado aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ضيف هنا
| Obrigado por me recordardes que sou um convidado aqui. | Open Subtitles | شكراً لكِ أيّتها البارونة، لتذكيري بأنّني ضيف هنا |
| Deixe-me lembrá-lo de novo. Você é um convidado aqui. | Open Subtitles | اسمحلي أن أقول لك أنك مجرد ضيف هنا |
| Forman, eu sou um convidado aqui. | Open Subtitles | فورمان, أنا ضيف هنا |
| Eu sou apenas um convidado aqui. | Open Subtitles | أنا مجرد ضيف هنا. |
| Tu és um convidado aqui. | Open Subtitles | أنت ضيف هنا. |