O Johnny Unitas tem Um corte de cabelo em que se pode confiar. | Open Subtitles | انظري إلى جوني يونايتيد، تلك قصة الشعر التي بإمكانك ضبط ساعتك عليها |
Acho que, quando se cobra Um corte de cabelo ao pai, a barba é de graça! | Open Subtitles | أعتقد انه إذا دفع ثمن قصة الشعر يحصل على حلاقة ذقن مجانية |
Alguma vez rejeitaram Um corte de cabelo ou uma relação ou um passeio porque não é de uma idade "apropriada"? | TED | هل سبق لكم أن رفضتم قصة شعر أو علاقة أو نزهة لأنها ليست مناسبة من حيث الفئة العمرية؟ |
Um falhado cremoso com Um corte de cabelo barato... | Open Subtitles | أبيضاني فاشل بتسريحة شعر رخيصة |
- O Ralph quer mudar o visual dele, ir ao salão e fazer Um corte de cabelo. | Open Subtitles | اوه . رالف يريد أن يغير مظهره اذهب إلى الصالون واحصل على تسريحة شعر حقيقية |
Mais cedo ou mais tarde todos precisam de Um corte de cabelo. | Open Subtitles | عاجلاً أو آجلاً يحتاج الجميع إلى حلاقة شعر. |
Tenho um pesadelo de que, um dia, ele virá à barbearia, pedirá Um corte de cabelo, sentar-se-á na minha cadeira e eu nem o vou reconhecer. | Open Subtitles | يراودني كابوس أراه فيه يأتي يوماً إلى المحل, ويطلب حلاقة شعره, ويجلس أمامي, ولن أتعرف عليه حتى. |
Um corte de cabelo é uma sociedade, é um empreendimento conjunto. | Open Subtitles | "ان قصة الشعر مثل الزمالة سيد " بينيت انه ارتباط ملزم |
Um corte de cabelo é o menor dos problemas de Margaret. | Open Subtitles | إن قصة الشعر هي أقل مشاكل (مارقريت) اهمية |
Um corte de cabelo e essa fatiota estúpida. | Open Subtitles | قصة الشعر وتلك الحلة الغبية |
Vou comprar Um corte de cabelo de 300 dólares. | Open Subtitles | اسكرافي سيحصل على قصة شعر ثمنها 300 دولار |
Podia ao menos, ter feito Um corte de cabelo decente. | Open Subtitles | من المفترض علينا على الاقل اعطائك قصة شعر محترمة |
Estás ali sentado com Um corte de cabelo abichanado, embebedas-te com uma vodka arando aguada, como se fosses uma menina de 14 anos, e usas tamanho 44 quando devias usar um 42. | Open Subtitles | أنت تجلس هنا بتسريحة شعر رخيصة تثمل على فودكا التوت المخفف بالماء وكأنك فتاة مراهقة وأنت ترتدي مقاس 44 بينما يفترض أن ترتدي مقاس 42 |
Traz o correio. Meu irmão sempre teve Um corte de cabelo horrível Houveram de novo despedimentos na Universidade. | Open Subtitles | أخي كانت له تسريحة شعر سيئة وكان لنا تنظيف آخر |
Ele é um peludo com Um corte de cabelo ruim. | Open Subtitles | إنه دودة شريطية بالغة ذات تسريحة شعر سيئة |
Tenho a certeza que com Um corte de cabelo, ficavas apresentável. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُة مَع حلاقة شعر ستَبْدو مقبولاً |
Direi: "Um corte de cabelo, a barba feita e uma massagem eléctrica". | Open Subtitles | سأَقول، "طبعا، أعطيني حلاقة شعر , حلاقة وأحد أولئك التدليك الكهربائيِ الجديد" |
Se tiver juízo, pede Um corte de cabelo. | Open Subtitles | لو كان عنده ذوق، لطلب حلاقة شعره |