"um de nós tem de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحدنا يجب أن
• على أحدنا أن
• يجب على أحدنا
• واحد منا يجب أن
• أحدنا عليه أن
• واحد منا لديه

É perfeitamente simples. Um de nós tem de morrer.
إنه بسيط جداً , أحدنا يجب أن يموت

O disco no meu peito e no teu ordena que Um de nós tem de morrer.
القرص في صدري وصدرك يطلب أن أحدنا يجب أن يموت.

Está na hora. Um de nós tem de falar com a minha mãe, e sei o que vai dizer.
،حان الآوان ، يجب على أحدنا أن يتكلم مع أمي بخصوص هذا

- É tradição. Um de nós tem de ir.
- إنه تقليد، على أحدنا أن يموت -

Só que só Um de nós tem de ficar, a sério.
إلا إذا كان يجب على أحدنا فقط البقاء ، في الحقيقة

Não sei, Um de nós tem de ficar aqui no caso de ele vir a caminho.
لا اعلم، واحد منا يجب أن يكون هنا، في حال إذا كان بطريق العودة.

Um de nós tem de fazer funcionar o fecho manualmente.
أحدنا عليه أن يقوم يدويا بفتح الثغرة

Um de nós tem de ficar com a Emma.
واحد منا لديه للبقاء مع إيما.

- Sim, tens. - Um de nós tem de ser adulto.
أجل عليك ذلك , أحدنا يجب أن يكون الكبير بهذه العلاقة

Certo, Um de nós tem de ficar de guarda.
حسناً.. أحدنا يجب أن يقف حارس.

Um de nós tem de o distrair e o outro tem de o eliminar.
أحدنا يجب أن يشتته، والآخر يقتله

Um de nós tem de ficar acordado, Scully.
على أحدنا أن يبقى مستيقظاً, سكالي.

Quando voltarmos, Um de nós tem de sair.
عندما نعود يجب على أحدنا أن يرحل

- Eu desisti. E foi bom tê-lo feito, porque Um de nós tem de ser responsável.
وهذا شيءٌ جيد أني فعلت، لأن على أحدنا أن يكون أباً/أماً مسؤولاً الآن

Parece que Um de nós tem de continuar de vigia.
-لازالت أشعر كما لو أنه يجب على أحدنا الحراسة

Um de nós tem de partir.
واحد منا يجب أن يفعل ذلك

Um de nós tem de perder.
واحد منا يجب أن يخسر.

Um de nós tem de a manter debaixo de olho.
أحدنا عليه أن يبقي عينيه عليها

- Um de nós tem de fazê-lo.
أحدنا عليه أن يفعل

Um de nós tem de o fazer.
نعم، حسنا، واحد منا لديه ل.