| És o filho do Major Bartolomeo de Cavalcante, um descendente dos Cavalcante, cujos nomes estão inscritos no livro dourado de Florença. | Open Subtitles | انت ابن الميجور بارتولوميو من كافالانتى, سليل عائله كافالانتى الذين نقشت اسماؤهم فى الكتاب الذهبى لفلورنس |
| É um descendente dos primatas com 1 metro e 70 de altura e alguém está a tentar fazer passar uma circular pela casa dele. | Open Subtitles | طوله خمس أقدام و ثمانية إنشات سليل القرده و شخص ما يحاول بناء طريق جانبى من خلال منزله |
| Quanto achas que vale um descendente real? | Open Subtitles | كم يساوي سليل للعائلة الملكية في إعتقادك؟ |
| Sou um descendente directo do Archibald Drummond, 17º Conde de Trento. | Open Subtitles | أنا سليل مباشر لأرشيبالد دروموند, إيرل ترينت السابع عشر. |
| Era um grande líder e um descendente directo de Semos. | Open Subtitles | لقد كان قائدا جسورا وقد كان من سلالة سيموس |
| um descendente homem dos dragões casou com uma descendente mulher das fadas. | Open Subtitles | رجل من سلالة التنانين تزوج بإمرأة من سلالة الجنيات. |
| Alguns estão preocupados que um descendente de John Wilkes Booth trabalhe no caso. | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه؟ هناك أولئك الذين هم غير متأكدين أن سليل جون ويلكس بوث ينبغي أن يعمل على هذه القضية |
| Sem combinações. Agora resta encontrar um descendente remoto, que possa estar em qualquer lugar. | Open Subtitles | لا يُوجد تطابق، لذلك وصل الأمر الآن إلى إيجاد سليل بعيد قد يكون في أي مكان بالعالم. |
| Segundo as nossas sábias, isto significa que um descendente de duas linhagens poderosas tem de lutar com uma nova força poderosa, depois do Guardião ter sido derrotado. | Open Subtitles | بأنّ سليل نسلين عِظام القوى سيقاتل قوّة عظيمة جديدة ، بعد هزيمة "الصائن". |
| "Apareceu um descendente dos Saknussemm. "Comporta-se como fosse o 'Rei de dos Vulcões". | Open Subtitles | "سليل (ساكنوسيم) يصل ويتصرف وكأنه ملك البراكين" |
| Há um descendente de Corvinus deitado aqui nem a um metro de ti. | Open Subtitles | "يوجد سليل لـ"كورفينوس ...يرقد هناك على بعد ما يقل عن ثلاثة أقدام منك |
| um descendente do meu rabugento pai. | Open Subtitles | سليل أبي المنفلت |
| És um descendente dos soldaos abençoados por Cristo? | Open Subtitles | أنت سليل الجنود مبارك من المسيح ؟ ا(يقصد بركات الأنبياء) |
| um descendente directo de Edward Reed, o meu antigo comandante no exército britânico. | Open Subtitles | أنه سليل مباشر من نسل (إدوارد ريد) ضابطى ورفيقى السابق بالجيش البريطانى. |
| ... um descendente directo de Alexandre Corvinus Húngaro, um senhor da guerra que chegou ao poder no princípio do século 5º. | Open Subtitles | سليل مباشر ...(لـ (ألكسندر كورفينز ...الحاكم العسكري للمجر رجل الحرب فى القرن الخامس |
| É um descendente de Arne Saknussemm? | Open Subtitles | سليل (آرني ساكنوسيم)؟ |
| Meu filho é um descendente do Profeta. | Open Subtitles | ابني شريف من سلالة النبي لأجلخاطره.. |
| um descendente directo de Aguilar. | Open Subtitles | من سلالة إجيلار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 