"um desconhecido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجل غريب
• شخص مجهول
• غريبًا
• غريبٍ
• جون دو
• شخص غريب
• بغريب
• شخصاً غريباً
• شخص غير معروف
• ظبية جون
• لشخص غريب
• مجهول الهوية

Olha, se tiveres juízo, não aceitarias boleia de um desconhecido.
اسمعي لو كنت حكيمة لما ركبت سيارة رجل غريب

Um romance de um desconhecido que nunca ligou para nada.
رواية صغيرة , كتبها شخص مجهول والتي لاتساوي شيئا

Beijar um desconhecido durante cinco segundos?
قبلي غريبًا لخمسة ثوانِ؟ "الجائزة 100 دولار" غريب؟

Já percebi. Estás aqui sozinha com um desconhecido.
فهمتُ، يساوركِ شعورٌ بأنّكِ هنا وحدكِ مع غريبٍ.

Estou à procura de um desconhecido que foi admitido aqui há alguns dias atrás.
انا ابحث عن جون دو والذي من المؤكد وجودة هنا في الايام القليلة الماضيه

Não, foi um desconhecido que me pediu para ta dar.
لا, لقد نقلته اليك عن رجل غريب لا أعرفه

numa noite como esta, com um desconhecido, um madrileno que festejava o seu aniversário.
فى ليلة مثل هذة الليلة مع رجل غريب من مدريد

Há um homem, que para mim é um desconhecido, que veio ter comigo e disse que os advogados eram um desperdício de oxigénio.
هناك رجل غريب قال لي الإسبوع الماضي، كل المحامين لايستحقون الهواء الذين يتنفسونه

Agora, um desconhecido tem o direito de ficar com o meu dinheiro, juntamente com o resto do esbulho.
الآن, شخص مجهول لديه كل الحق لأخذ جميع أموالي. بالأضافه للغنائم.

A noite de ontem entrou na história quando, pela primeira vez, um lugar no torneio foi conseguido por um desconhecido.
بالليلة الماضية , كتب سطر آخر في التاريخ ولأول مرة تم شغر المكان الخالي للجماهير من قبل شخص مجهول

Depois, um desconhecido do Novo México, perto da fronteira mexicana.
القضية التالية هو شخص مجهول تم العثور عليه في نيومكسيكو قرب الحدود المكسيكية

Tinha beijado um desconhecido na praia.
لقد قبّلت غريبًا في الشاطئ.

E tu, se voltas a aceitar um presente de um desconhecido, cuidado!
إذا أخذتِ أي شيء من غريبٍ مرة أخرى... سترين ما أفعل!

Sem carteira nem identidade, ele é um desconhecido.
"لا محفظة لا هوية سيبقى "جون دو حتى الفحص القادم

Ao que parece, o assassino era um desconhecido oculto no beliche da Sra. Hubbard depois da 1 h15.
هناك دليل يدعم نظرية أن الجريمه أرتكبت بواسطة شخص غريب عننا كلنا مسز هوبارد تنبهت لرجل فى مقصورتها

É de herói cuidar assim de um desconhecido.
لا , أنت بطل حقيقي للاعتناء بغريب بهذه الطريقة

De convidar um desconhecido à sua casa, eu concordaria com eles.
ثم تستقبلين شخصاً غريباً في بيتكِ بدأت اصدقهم

Não há nada mais excitante do que um desconhecido que cause sensação.
ليس هناك شيء اكثر اثاره من شخص غير معروف يصنع مفاجئه

Já sei porque é que um desconhecido foi enfiado na chaminé do Sidley.
أَعْرفُ الذي a ظبية جون حُشِيتْ أسفل مدخنةِ Sidley.

Confiar as minhas cartas a um desconhecido talvez significasse desgraçar-me e aos seus destinatários.
إعطاء خطاباتي لشخص غريب وضعني ومجموعتي في خطر محدق.

O Trevor era um desconhecido, quando verificaram este local.
كان تريفور مجهول الهوية عند فحص مكان الجريمة