عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um dos teus livros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحد كتبك
| Mas adorava. Agora, não as quero ao pé. Mas talvez possa ler um dos teus livros. | Open Subtitles | لقد كنت أحبهم الآن أنا مغتاظه منهم ولكن قد أستطيع قراءة أحد كتبك |
| Trouxe emprestado um dos teus livros, espero que não te importes. | Open Subtitles | أنا إستعرت أحد كتبك , أرجو أنك لا تمانع؟ |
| Se quiseres adormecer o miúdo, lê um dos teus livros . | Open Subtitles | إذا أردت تنييم الطفل أقرأ له أحد كتبك |